英语翻译我来自中国重庆,职业是一名护士,你知道重庆吗?重庆市一个很漂亮的城市,欢迎你来玩,有机会我在

答案:2 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-02-21 11:06

提问者网友：太高姿态
2021-02-20 20:39

最佳答案

五星知识达人网友：等灯
2021-02-20 22:08

楼主,我写的算是比较地道的说法,为了符合老外的习惯,不能一字一词都直译的.但是意思绝对不差.I'm a nurse from Chongqing in China.Have you heard about this city?It's beautiful.If you come here,I'd love to show you around the city.======以下答案可供参考======供参考答案1:I come from Chongqing of China. I am a nurse. Do you know Chongqing? It is a very beautiful city. Welcome to be here, I am willing to be your guide sometime.供参考答案2:I am a nurse from Chongqing，China, Do you know Chongqing? It is a very beautiful city. Welcome to Chongqing, and I will be glad to be your guide.供参考答案3:I am a nurse from China, Chongqing. Do you know Chongqing? It is a very beautiful city. Welcome to Chongqing, and I will be glad to be your guide.

全部回答

1楼网友：酒者煙囻
2021-02-20 22:39

我明天再问问老师，叫他解释下这个问题

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！