互相开玩笑日语怎么说

互相开玩笑日语怎么说

问题一：日语 "开玩笑的" 怎么说 冗谈、冗谈！（じょうだん、じょうだん！）
罗马字：joudan 、 joudan!问题二：你太会开玩笑了 日文怎么说？ 冗谈がう伐いね
或者：君、冗谈がうまいね（比较熟的朋友）
（某某人）さん、冗谈がうまいね问题三：日语 “开玩笑”怎么说 ふざける
うそ虽然是骗人的意思，但是在某些场合也能翻译成开玩笑。
なんちゃって肯定不是开玩笑的意思。なんちゃっ紶口语里最为多见，ちゃって的原型是ちゃう。是てしまう的口语型。问题四：会开玩笑的 日语怎样说 冗谈が言える　　会开玩笑冗谈じゃないよ　　我不是在开玩笑，我是说真的。冗谈でしょう？　你真会穿玩笑冗谈はやめて　　别开玩笑了。问题五：我喜欢开玩笑 用日语怎么说？ 冗谈がうまいね 或者：君、冗谈がうまいね（比较熟的朋友） （某某人）さん、冗谈がうまいね问题六：‘别开玩笑了’用日语怎么说 楼上几位不要胡说
冗谈じゃない
JIU DAN JIA NAI
这才正确 以后请你们不要误人子弟问题七：我喜欢开玩笑 日语怎么说？ わたし
私
は
じょうだん
冗谈
が
すき
好き问题八：“别开玩笑了”日语有几种说法？读音 ①语气比较柔和的。 【日本语】冗谈を言わないで． 【平假名】じょうだんをいわないで． 【发音】jyo dan o i wa na i de ②适合文静女孩子的。 【日本语】冗谈をやめて． 【平假名】じょうだんをやめて． 【发音】jyo dan o i ya me te. ③表明强烈语气的，男女皆可用，但慎用，这是被惹得十分生气才用的。 【日本语】冗谈を言うな！ 【平假名】じょうだんいうな！ 【发音】jyo dan o i u na! ④很口语的，动漫里常用的。 【日本语】ふざけるな！ 【平假名】ふざけるな！ 【发音】 fu za ke ru na!问题九：你开玩笑吗 的日语怎么说 これって、冗谈？(じょうだん厂 语调上扬
ふざけんじゃねいよ！（你开什么玩笑阿！）比较粗鲁问题十：日语开玩笑怎么说 冗谈を言う
假名：じょうだん处いう
罗马字：jodan wo iu
汉语谐音：嚼蛋欧 衣五
其中
冗谈 是玩笑的意思。
言う 是说的意思。
日语中开玩笑是固定搭配，就是
冗谈を言う
直译过来就是“讲玩笑话，说玩笑”和汉语并不一样，请留意。