永发信息网

“李离者,晋文公之理也......”

答案:1  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-03-22 21:59
“李离者,晋文公之理也......”
最佳答案
【是翻译这篇文言文?】
李离者,晋文公之理也。过听杀人,自拘当死。文公曰:“官有贵贱,罚有轻重。下吏有过,非子之罪也。”李离曰:“臣居官为长,不与吏让位;受禄为多,不与下分利。今过听杀人,傅其罪下吏,非所闻也。”辞不受令。文公曰:“子则自以为有罪,寡人亦有罪邪?”李离曰:“理有法,失刑当刑,失死当死。公以臣能听微决疑,故使为理。今过听杀人,罪当死。”遂不受令,伏剑而死。
 
【翻译】
李离是晋文公的狱官,他错误地听取了下级的汇报而判人死罪,于是把自己关押起来定了死罪,晋文公说:“官有贵贱之分,处罚有轻重之分,下级官吏有错,不是你的过错!”李离说:“我担任的官职是长官,并不让位给下级官吏;享受俸禄多,不和下属平分利益,现在我错误地听从了下级汇报而判人死罪,却把罪转嫁到下级官吏身上,是没有听说过的。”他推辞而不接受命令,晋文公说:“你如果自以为有罪,我也有罪吗?”李离说:“狱官遵守法纪,错误地判刑,应判自己的刑,错误地判人死罪,就应判自己死罪。您因为我能审察不明显的和判定疑难案件,所以让我当狱官,现在我错误地听取下吏的汇报而判人死刑,罪责应当死。”于是他仍不接受命令,用剑自杀而死
追问对于李离“过听杀人”这件事,李离和晋文公分别持什么意见?追答李离——理有法,失刑当刑,失死当死。公以臣能听微决疑,故使为理。今过听杀人,罪当死

文公——官有贵贱,罚有轻重。下吏有过,非子之罪追问李离是一个什么样的人追答他是一个为人正直,严于责己、勇于承担责任的人
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
我是六年级学生,我同桌(女生)上课总把手放
床头东西朝向。头冲东。但是面对门,这样好么
老公在科研单位工作,每年都要出差半年,而且
表扬老师写字好的句子,形容老师的诗句
华为手机升级完为何没有了相册?
北京时间2013年4月20日8时02分,在四川雅安市
思铭1.8的发动机和变速器哪个厂生产的
第1零售超市怎么去啊,有知道地址的么
关于怀念青春的诗词,感怀青春的诗句
薄仪皇帝最宠爱的妃子是谁
珲的五行属性是什么
假如你是李华,是学校爱心俱乐部的成员,英语
感叹花开花落的诗词句,人生与花开花落的句子
去4s店烤漆当天拿的到吗?
茶山镇地址在哪,我要去那里办事
推荐资讯
过户给我后,我该怎么查询此房有没有户口在
颐和园仿写林浩森林公园作文
边境风云电影,几个女的大合唱,什么歌
中信信用卡欠一万多每次打电话催我还款是深圳
为什么情侣之间太久没见女朋友会害怕看到男朋
女孩子30万上下可以买什么suv
想从印度进口木质家具,清关需要客人提供什么
艺达家纺怎么去啊,有知道地址的么
诛仙500元的充值积分怎么领取
于师傅黄焖鸡米饭这个地址在什么地方,我要处
3□8÷35的商是两位数,□里最小填________,
太和镇佛南村一卫生室在哪里啊,我有事要去这
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?