【移徙】种树郭橐驼传中有一句视驼所种树或移徙中或解释为什...
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-23 08:00
- 提问者网友：niaiwoma
- 2021-02-22 12:31
【移徙】种树郭橐驼传中有一句视驼所种树或移徙中或解释为什...
最佳答案
- 五星知识达人网友：逃夭
- 2021-02-22 13:28
【答案】 或在古汉语中通常解释为有的、有时、或许,少数通“惑”,但翻译成现代汉语的或者（通常是并列、选择关系的词义）的确没有见到,——如《师说》中“或师焉,或不焉”应当翻译成“有的（向老师）学习,有的没有向老师学习”,就不能翻译成“或者学习,或者不学习”.所以你的理解是对的,这个句子中应该翻译成有的（树）,可以在适当的时候提醒老师.联系一下前后文,应该是：观察郭橐驼所种植的树,有的树（即使）被移动迁转（到其他地方种植）,没有不存活的.更进步!
全部回答
- 1楼网友：怀裏藏嬌
- 2021-02-22 15:06
正好我需要
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯