帮我翻译一篇韩语作文

나의 친구:
나는 학교에 여러 동학들이 있다.그러나 가까운 친구는 4명이 있는데 모두가 한학급 친구이다. 우리는 키도 비슷하고 취미도 비슷하여 서로가 잘 어울리고 마음 맞는 좋은 친구들이다. 네명이 모이면 공부에 열중하며 하학하면 모아서 공부도 하고 게임도 함께 놀면서 그람자 처럼 다닌다.그중 한친구는 공부를 열심히하여 학교내 우수학생이며 선생님과 학부모들이 찬사를 아끼지 않는다 그는 xx라고 부르는데 얼굴도 이쁘고 마음씨도 착하여 남성 학생들이 많은 관심을 끌며 주변의 의목을 끈다 나는 그와 제일 가까운데 우리는서로가 니것 내것이 없이 너무도 다정하여 학용품이나 먹을 것이 있으면 같이 나누어 쓰고 먹으며 허물 할 사이가 아니다. 그친구는 공부를 잘하지만 나는 운동을 잘하여 수차 학교 운동대회에서 표창과 영광스러운 영예를 안았다 우리 두명이 거리에 나타나면 모두가 시선을 집중하여 쌍둥이 같다는 말도 한다 옷이나 스타일이 비슷하고 키나 체중이나 비슷하기에 그럴만 하기도하다 .평소에 그녀의 집이 저의 집과 가까워서 같이 학교에 등교하고 함께 하학하여 오손도손 재미있게 공부도 하고 쇼핑도 한다 특히 방학이면 함께 알바하여 용돈을 모아 유람도 구상하고 학용품도 사서 쓴다 잊지못할친구 오늘도 우린 함께 햄버거를 사서 나누어 먹었고 함께 귀가 하엿다.우리는 앞으로도 깊은 우정을 계속 유지 할거다.

나의 친구:我的朋友
나는 학교에 여러 동학들이 있다.그러나 가까운 친구는 4명이 있는데 모두가 한학급 친구이다.

我在学校里有很多同学，但是亲近的朋友有4个都是同一个年的朋友。

우리는 키도 비슷하고 취미도 비슷하여 서로가 잘 어울리고 마음 맞는 좋은 친구들이다.

我们是个子差不多，爱好差不多，志同道合的好朋友。

네명이 모이면 공부에 열중하며 하학하면 모아서 공부도 하고 게임도 함께 놀면서 그람자 처럼 다닌다.

4个人都喜欢学习，下课了聚在一起学习，一起玩游戏像影子一样。

그중 한친구는 공부를 열심히하여 학교내 우수학생이며 선생님과 학부모들이 찬사를 아끼지 않는다 그는 xx라고 부르는데 얼굴도 이쁘고 마음씨도 착하여 남성 학생들이 많은 관심을 끌며 주변의 의목을 끈다

其中有一个朋友学习成绩很好，是校内的优秀学生，老师家长像天使一样疼爱她，长得漂亮，心地又善良，很多男学生都被她吸引了。

나는 그와 제일 가까운데 우리는서로가 니것 내것이 없이 너무도 다정하여 학용품이나 먹을 것이 있으면 같이 나누어 쓰고 먹으며 허물 할 사이가 아니다.

我和她最要好，我们彼此不分你我，不管是学习用品还是吃的东西都一起用一起吃，亲密无间。

그친구는 공부를 잘하지만 나는 운동을 잘하여 수차 학교 운동대회에서 표창과 영광스러운 영예를 안았다

那个朋友虽然学习很好，但是我的运动好，在数次运动后上得到表彰，得到光荣的称号。

在우리 두명이 거리에 나타나면 모두가 시선을 집중하여 쌍둥이 같다는 말도 한다 옷이나 스타일이 비슷하고 키나 체중이나 비슷하기에 그럴만 하기도하다 .평소에 그녀의 집이 저의 집과 가까워서 같이 학교에 등교하고 함께 하학하여 오손도손 재미있게 공부도 하고 쇼핑도 한다

我们两个人一起在路上出现的话，很多人都注视着我们，说我们像是双胞胎，笑容，风格，个子，体重都差不多。而且我们的家离得很近，所以总是一起上学一起放学，和和睦睦地一起学习一起逛街。

특히 방학이면 함께 알바하여 용돈을 모아 유람도 구상하고 학용품도 사서 쓴다 잊지못할친구 오늘도 우린 함께 햄버거를 사서 나누어 먹었고 함께 귀가 하엿다.우리는 앞으로도 깊은 우정을 계속 유지 할거다.

特别放假的话，我们一起打工，积蓄零花钱去旅游买学习用品，她是我无法忘记的好朋友。今天我们也一起去买汉堡包分着吃一起回家。以后我们也要继续维持这样深刻的友谊。