汉译英：1、黎明不仅仅擅长游泳，而且还擅长绘画。2、她既不喜欢唱歌，也不喜欢跳舞。

汉译英：1、黎明不仅仅擅长游泳，而且还擅长绘画。2、她既不喜欢唱歌，也不喜欢跳舞。

1.Liming is not only good at siwmming but also painting.
2.She neither likes singing,nor dancing.

1, the only good at swimming, but also good at painting. In 2, she doesn't like singing, also don't like dancing.

Li Ming is not only good at swimming,but also drawing. She neither like singing,nor dancing. 再看看别人怎么说的。