求kalafina的sapphire中文歌词+罗马拼音

求kalafina的sapphire中文歌词+罗马拼音

sapphire

那属于恋人的
白色掌心之中
那一粒落下的 sapphire

被慰藉所触碰
于夜晚中诞生
那纯洁的水滴
将化作为光芒

悲伤由你之手
化为蓝色宝石
那甜蜜的吐息
和古老的叹息
倘若能为了我
全部一饮而尽
我将伴你身旁

变凉了的果实
犹如吐息一般
逐渐洒落而逝

爱意抚过心中
留有你的光芒
以青之色照亮
往黑暗的道路 sapphire
在夜晚的深处
-----------------------------------

こいびとの
o i bi to no

白い手のひらに一粒
si ro i te no hi ra ni hi to tsu bu

落ちた sapphire
o tsi ta sapphire

慰めに触れた
na gu sa me ni fu re ta

夜に生まれて来た
yo ru ni u ma re te ki ta

无垢の雫が
mu ku no si zu ku ga

光になる
hi ka ri ni na ru

哀しみさえ贵方の手で
ka na si mi sa e a na ta no te de

苍い宝石に変わるの
a o i hoo se ki ni ka wa ru no

甘い吐息　古い叹き
a ma i to i ki fu ru i na ge ki

全て飮み干してくれたら
su be te no mi ho si te ku re ta ra

侧にいるわ
so ba ni i ru wa

冷たい果実
tsu me ta i ka ji tsu

吐息のように
to i ki no yoo ni

零れて行く
ko bo re te yu ku

爱に触れた胸の中に
a i ni fu re ta mu ne no na ka ni

贵方が残した光は
a na ta ga no go si ta hi ka ri wa

暗い闇へ降りる路も
ku ra i ya mi e o ri ru mi tsi mo

苍く照らし出す sapphire
a o ku te ra si da su sapphire

夜の中で
yo ru no na ka de

歌曲：《sapphire》 歌手：Kalafina ボーカル：Wakana, Keiko, Hikaru 歌词： こいびとの koibi tono 那恋人的 白(しろ)い手(て)のひらに一粒(ひとつぶ) shiroitenohiranihitotsubu 白色手掌心里的那颗 落(お)ちた sapphire 落下来了 蓝宝石 ochita sapphire 慰(なぐさ)めに触(ふ)れた naguso menifureta 抚摸安慰 夜(よる)に生(う)まれて来(き)た yoruniumaretekita 在夜晚中诞生 无垢(むく)な雫(しずく)が mukunashizukuga 无垢的水滴 光(ひかり)になる hikarini naru 化为光 哀(かな)しみさえ贵方(あなた)の手(て)で kanashi misae anata notede 连悲哀都来自你的手 苍(あお)い宝石(ほうせき)に変(か)わるの aoi housekinigao runo 变成蓝色的宝石 甘(あま)い吐息(といき) 古(ふる)い叹(なげ)き amai toiki furui nageki 甘甜的吐息 古老的叹息 全(すべ)て饮(の)み干(ほ)してくれたら subete nomihoshitekure nara 如果能全部喝干的话 侧(そば)にいるわ sobani iruwa 就陪在你身边 冷(つめ)たい果実(かじつ) tsumetai kajitsu 冰冷的果实 吐息(といき)のように toikino youni 好像在叹气一样 零(こぼ)れて行(ゆ)く kobarete yuku 凋零逝去 爱(あい)に触(ふ)れた胸(むね)の中(なか)に aini fureta muneno nakani 爱触碰到心底 贵方(あなた)が残(のこ)した光(ひかり)は anata ganokoshitahika riwa 你留下的光芒 暗(くら)い暗(やみ)へ降(お)りる路(みち)も kurai yamihe oriru michimo 让被黑暗笼罩的道路 苍(あお)く照(て)らし出(だ)す sapphire aoku terashidasu sapphire 也绽放出蓝色的光芒 蓝宝石 夜(よる)の中(なか)で yoruno nakade 在深夜里

sprinter 歌:kalafina 作词/作曲/编曲:梶浦由记 映画「空の境界」第五章「矛盾螺旋」主题歌 君と出会い ki mi to de a i 叶わぬ夣を见た ka na wa nu yu me wo mi ta それはたった一秒で超える永远 so re wa ta tta yi tsi bio te ko e ru e i en i'm calling 君を i'm calling ki mi wo 守ってあげたくて ma mo tte a ge ta ku te 伸ばした指も震えてるそのまま 抱きしめた no ba si ta yu bi mo hu e te ru so no ma ma da ki si me ta 仆等に出来ることはただ、生きているんだと bo ku ra ni de ki ru ko to wa ta da i ki te i run da to 力尽きるまで 成す术无く叫び続ける、それだけだ tsi ka ra tsu ki ru ma de na su su be na ku sa ke bi tsu dsu ke ru so re da ke nan da 君に届く？ 仆が届く？ ki mi ni to do ku bo ku ga to do ku 绝望の甘さ 打ち砕いて走り出すんだ 今すぐ ze tsu bo no a ma sa u tsi ku da i te ha si ri da sun da i ma su gu 螺旋の果てまで se ka i no ha te ma de i'm calling 远く足掻く仆の呗が i'm calling to o ku a ka ku bo ku no wu ta ga 君の頬を空に向けられたら ki mi no ho o wo so ra ni mu ke ra re ta ra 独じゃない ...... hi to ri jia na i...... 剥き出しの真実が こんなカラクリの心にも mu ki da si no hon doo ga kon na ka ra ku ri no ko ko ro ni mo 溢れ出すほど诘まっていたんだ a hu re da du ho do tsu ma tte i tan da 光の早さで消えて行く 昨日へ手を振って hi ka ri no ha ya sa de ki e te yu ku ( ki no he te wo hu tte) 何処までも明るい砂漠を do ko ma de mo a ga ru i sa ba ku wo 今、仆等は时を蹴り走る i ma bo ko ra wa to ki wo ke ri ha si ru 风に向かい 破れた旗を振り ka se ni mu ka i ya bu re ta ha da wo hu ri 君のいない道を 仆は仆の为 ki mi no i na i mi tsi wo bo ku wa bo ku no ta me 行くんだ …… yu kun da...... 螺旋の果てまで …… se ka i no ha te ma de...... 君に会いたい ki mi ni a i ta i 君が恋しい ki mi ga ko i si i 君に会いたい ki mi ni a i ta i 君が爱しい ki mi ga i do si i i'm calling 仆がここに居た证は i'm calling bo ku ga ko ko ni i ta a ga si wa 今もきっと君の瞳の中 i ma mo ki tto ki mi no hi to mi no na ka i’m calling 闭じる螺旋に逆らって i'm calling to ji ru ra sen ni sa ga ra tte 泣いて叫んで消えて行く仆等は na i re sa ken de ki e te yu ku bo ku ra wa 生きて、いるんだ i ki te i run da ここに、居るんだ ko ko ni i run ta 与你邂逅之际 我梦见了一场奢望 尽管转瞬即逝 刹那间却如永恒 i'm calling甘愿为你而粉身碎骨 即使十指颤抖 我仍伸出双手 将你拥入怀中 我们力所能及 只不过是活下去而已 直至筋疲力尽的那一刻 无能为力的我们 也唯有不停嘶声呐喊 你可曾听见?听见我呼唤? 我要粉碎 曾经的肤浅绝望 此时此刻 原为你迈步飞奔 直到螺旋世界的尽头 i'm calling我在远方挣扎的歌声 若能让你为我 仰望天空片刻 我就不再孤独...... 面对被揭露的真相 就连这颗人偶的心 也满的几乎要无法承受 向着光速逝去的昨日挥手作别 在这烈日当空的沙漠中 此刻我们奔跑于时间之上 我愿迎风而立 挥舞残破的旌旗 尽管已没有你 我也要为我自己 独自前行...... 直到螺旋世界的尽头...... 我想再见你一面 我已经深恋着你 我想再看你一眼 我已经深爱着你 i'm calling我曾经存在于此的证据 想必如今也残留在你眼中 i'm calling违逆着这封闭的螺旋 我们即使痛哭嘶喊 即使终将消逝 我们依旧 算是活着 我们依然 不曾离去......