句子是将来时，将要发生的
语气别太生硬，是亲人，求她办事，她会英语
急急急！！！请把话翻译成英语：老姑，我的事让您多费心了，您多受累吧，谢了
答案:5 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-11 02:38
- 提问者网友：皆是孤独
- 2021-02-10 15:16
最佳答案
- 五星知识达人网友：人類模型
- 2021-02-10 15:45
dear aunt,it must take you much troubl to get my business done,I'm grateful for what you've done for me,thank you so much!
全部回答
- 1楼网友：空山清雨
- 2021-02-10 18:24
你好！
oh dear aunt,so sorry to trouble u so much,god bless u,thanks a lot.
英语中好像不说“多受累”吧，直译不好。
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
- 2楼网友：神也偏爱
- 2021-02-10 17:56
ANNT,Thank you for you spend a lot of times and some of vitalitys to help me, all the trouble you've taken. thanks.
- 3楼网友：爱难随人意
- 2021-02-10 16:41
Dear aunt,
I am sorry I will trouble you with the matter. I suppose you are tired, right? Thanks.
- 4楼网友：鸽屿
- 2021-02-10 16:25
Dear aunt, I let you much trouble, your involvement, thanks
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯