歌曲愿得一人心的含义,愿得一人心,白首不相离是什么意思
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-08-15 01:50
- 提问者网友:藍了天白赴美
- 2021-08-14 10:53
歌曲愿得一人心的含义,愿得一人心,白首不相离是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友:轮獄道
- 2021-08-14 12:13
这是卓文君的白头吟,是一个妇人发现丈夫变心之后的感叹,个人认为还是有不舍之情的。
这里的“愿”指的是:原本以为,并不是指愿望,此句原文译文是:满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福了。
但现在人们多是理解成希望得一人心,相爱到白首,但这不是作者表达的意思。
全诗:
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明日沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一人心,白首不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为。
这里的“愿”指的是:原本以为,并不是指愿望,此句原文译文是:满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福了。
但现在人们多是理解成希望得一人心,相爱到白首,但这不是作者表达的意思。
全诗:
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明日沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一人心,白首不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯