“始以强壮出”中的“以”是什么意思?
答案:1 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-04-28 00:21
- 提问者网友:寂寞梧桐
- 2021-04-27 14:13
“始以强壮出”中的“以”是什么意思?
最佳答案
- 五星知识达人网友:玩家
- 2021-04-27 14:30
原句全句为:
“武留匈奴凡十九岁。始以强壮出,及还,须发尽白。”
全句意思为:
苏武十九岁时被匈奴扣留,他在壮年的时候出使匈奴,等到回国时,胡子、头发全白了。
注释:
这里的“以”表示时间,“以强壮出”表示:在壮年时出使。
因此,这里的“以”表示引进动作行为发生的时间或范围,可译为“在”。
同类举例:
又比如:“赏以春夏,刑以秋冬。”——在春天和夏天奖赏,在秋天和冬天处罚。
背景介绍
汉帝国自高祖刘邦自白登之围(公元前200年)后,历经惠帝、吕后、文帝、景帝,几十年里始终面临着匈奴的威胁,但是国家还需要积累实力,便一直隐忍不发。经过六十多年的休养生息,尤其是文帝、景帝在位的四十年里,帝国日益发展富强起来,父子两位皇帝的统治被古往今来的史学家极为推崇,称之为“文景之治”。
参考资料
古诗文网:http://so.gushiwen.org/view_71180.aspx
“武留匈奴凡十九岁。始以强壮出,及还,须发尽白。”
全句意思为:
苏武十九岁时被匈奴扣留,他在壮年的时候出使匈奴,等到回国时,胡子、头发全白了。
注释:
这里的“以”表示时间,“以强壮出”表示:在壮年时出使。
因此,这里的“以”表示引进动作行为发生的时间或范围,可译为“在”。
同类举例:
又比如:“赏以春夏,刑以秋冬。”——在春天和夏天奖赏,在秋天和冬天处罚。
背景介绍
汉帝国自高祖刘邦自白登之围(公元前200年)后,历经惠帝、吕后、文帝、景帝,几十年里始终面临着匈奴的威胁,但是国家还需要积累实力,便一直隐忍不发。经过六十多年的休养生息,尤其是文帝、景帝在位的四十年里,帝国日益发展富强起来,父子两位皇帝的统治被古往今来的史学家极为推崇,称之为“文景之治”。
参考资料
古诗文网:http://so.gushiwen.org/view_71180.aspx
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯