为什么电视很多要用配音，而电影很多都用原音呢？不是考虑演员声音与角色的搭配么？那拍电影为什么不？

为什么电视很多要用配音，而电影很多都用原音呢？不是考虑演员声音与角色的搭配么？那拍电影为什么不？

1、消除杂音，提高音质；
2、达到某种效果，比如周星驰的配音演员为营造喜剧效果做出了很大贡献；
3、目前录音技术限制，同步录音效果不太理想，甚至出现了为保证同步录音有相对较好的音质（即便不如后期配音），付出的成本远高于后期配音的情况，大家不得不选择后期配音；
4、某些港台、日本、韩国的演员的普通话不会说，或者很差，导致观众听不懂，所以，有必要配音；
5、某些采用3D技术制作的影片，比如《独立日》《变形金刚》等影片，虚拟角色要需要配音，否则，无法现场收音。
总之，我认为后期配音是比较好的，我看很多，比如原来好像有一个演包公的什么电视剧，是在让我听的难受。

你说的只是大陆影视圈的现象，并没有硬性规定，电视剧也有不用配音的时候，电影也有配音的时候。 只是现在内地电视剧配音用的比较多而已，但也有用演员原音的。 如果是港剧、韩剧、美剧，拍摄时一般都是同步收音，所以一般用的都是演员的原音而不用配音。内地剧用配音有广电总局的规定在，为了杜绝内地电视剧的港台腔，广电总局在若干年前规定港台演员一定要配音，不过这个规定后面已放宽。