十一月风雨大作翻译
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-08-15 13:07
- 提问者网友：像風在裏
- 2021-08-15 05:20
十一月风雨大作翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：雾月
- 2021-08-15 05:37
是：十一月四日风雨大作
译文 （有两种版本的翻译,都给你了）
【一】 年老多病的陆游,困居在这荒僻的山村里,并不是为自己觉得悲伤,（而是）还想从军为国家去防守西北边境.夜深了,听着窗外的狂风暴雨,诗人渐渐进入梦乡.在梦中,诗人正跨着战马,踏过冰封的河流,驰骋在疆场上.
【二】 我静静地躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己感到悲哀,心中还想着的是替国家守卫边疆.夜将尽,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见自己骑着披甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯