英美文学和世界文学,比较文学与英美文学

英美文学和世界文学,比较文学与英美文学

国内多数学校比较文学和世界文学是一个专业下的两个子专业。我自己是学比较文学的，对于世界文学那块儿不太清楚。但找我的个人理解，英美文学不仅研究此二国文学、文艺理论、宗教文化等，也可以研究翻译或者其他什么。
比较文学主要分平行研究、影响研究和跨学科研究三块。当然，这不是一个定义，大家还在吵，不过这是最大的外延。平行研究主要是研究没有直接交流的两个或n个文学文本或理论。比如古希腊有抒情诗，同时期的中国也有，但是两者之间没有过交流或影响。那么为什么你有我有全都有呢？或者为什么古希腊的抒情诗只是旁系而中国的是主流呢？诸如此类。再比如倭寇翻译了寒山的诗歌又把这个传到美国去，结果美国七十年代的时候来了股寒山热。影响研究就是研究这个过程的。其中另方面的接受研究就是研究美国的反应的。跨学科研究就是什么文学和宗教、哲学、民俗、女性学、天文学、医学甚至数学等等的研究。现在国内比较时尚的研究方法是形象学、诠释学或者文本、文物的考据。（主要是文本考据，文物的发现一般不是我们能搞的，当然也可能你哪天挖蚯蚓的时候挖到了个景教石碑）。
综上所述，比较文学是学术性较强的学科。就我个人的经验，读研之后基本没读过文学作品。读的都是哲学、宗教方面的书，尤其海外汉学家的研究成果读了一些。连文学理论都不太读。当然可能也和个人兴趣以及学校里导师的研究方向有关。总之你如果喜欢搞理论，就读比较文学。喜欢看看文学作品，就读世界文学好了。就我们学校的情况来说，世界文学比比较文学轻松n多。
另外，像比较文学这种理论型比较强的学科，学个硕士出去工作的话，专业是浪费的。这个专业学起来很苦，如果你只是为了找工作，真的不值得。还是学世界文学的好，多点时间参加社会实践，简历也漂亮点。如果你打算考博将来搞研究的话，首先要考虑家庭经济情况，征求父母的意见；其次要自己好好掂量掂量。可以先把康德、黑格尔、伽达默尔的书拿来翻翻，至少也要翻下安乐哲的书，如果不觉得太痛苦/生不如死的话，恭喜你，你适合干这个。
to 楼下
我硕士是学这个的。关于你说的，学科内大家还没吵清楚呢。不过主要趋势是认为不考虑可比性的比较是拉郎配。