求英语高手翻译一下 满意的给高分

学院内获奖情况：

大一上学期：学院综合特等奖学金，英语一等奖学金，综合测评第二名。（综合成绩、英语均为班级第一名）

大一下学期：学院综合特等奖学金，英语一等奖学金，综合测评第一名。（综合成绩、英语均为班级第一名）

注：由于奖学金发放制度改革，大二奖学金评选由原来的每学期一评改为每学年一评 且最高级别为一等。

大二上学期：英语一等奖学金，综合测评第一名。（综合成绩、英语均为班级第一名），学院英语写作大赛二等奖。

大二下学期：学院综合一等奖学金，英语一等奖学金综合测评第一名。（综合成绩、英语均为班级第一名）

09年度XXX学院优秀学生标兵。（全班唯一）   

2010年度XX学院优秀学生 。                  2009年度学院优秀检察员（生活部）.

省国家级获奖情况：

2008----2009学年度国家奖学金（额度8000元）----（全系仅二人获此奖励），

2010年全国大学生英语竞赛一等奖----------------------（2010年度全校仅有三人获此奖励）

你是牛人啊 大一大二 英语都拿一等奖学金 还享受国家奖学金 如此出类拔萃的人 翻译这些不成问题啊 。敢问你英语那么好的 还用到这来请人翻译 ？你完全可以去加入那个什么同声翻译了啊 多牛啊！是不是啊？ 还是你这些数据是靠什么手段得到的。

Academy award in:

A term: institute integrated pl scholarship, English first-class scholarship, comprehensive evaluation. (comprehensive performance, English is the first class),

A semester: the institute integrated pl scholarship, English first-class scholarship, comprehensive evaluation first. (comprehensive performance, English is the first class),

Note: due to the release system reform, scholarship award scholarship from each semester as each year for a review, and the highest level for a minute.

Sophomore English first-class scholarship on term: first, the comprehensive evaluation. (comprehensive performance, English class first), college English writing contest.

Two semester: college comprehensive first-class scholarship, English first-class scholarship comprehensive evaluation first. (comprehensive performance, English is the first class),

09 XXX college excellent students markers. (the only)

XX college students by 2010 year outstanding. 2009 college excellent procurators (life).

Province national awards:

The 2008-2009 school scholarship amount (state) - 8000 yuan (all is the only two people),

By 2010, the college students' English contest - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - the only three (2010 year won the award

有道翻译上的

Academy award in the ophthalmologist told the college term ： ： comprehensive 特等 a scholarship, and english first and second comprehensive functional testing. （ comprehensive performance, english is the largest class ） a comprehensive 特等 ： college next term and first in english and the general functional testing. （ comprehensive performance, english for the first prize for scholarship ： ） the issue of reform, the second scholarship selection from one assessment for each term of each academic year is an assessment and the highest

In the institute wins an award the situation: great on semester: The institute synthesizes the top grade scholarship, English one and so on scholarships, the synthesis evaluates second. (synthesis result, English will be class and grade first) great one next semester: The institute synthesizes the top grade scholarship, English one and so on scholarships, the synthesis evaluates first. (synthesis result, English are class and grade first) the note: As soon as soon as a result of the scholarship provide system reform, the big two scholarship evaluation corrects by the original each semester for each school year comments, and the highest rank is one and so on. great two on semesters: English one and so on scholarships, the synthesis evaluates first. (synthesis result, English are class and grade first), institute English writing big game second prize. great two next semester: The institute synthesizes one and so on scholarships, English one and so on scholarship syntheses evaluates first. (synthesis result, English are class and grade first) pivot man 09 year XXX institute outstanding student. (all personnel only) 2010 year XX institute outstanding student. 2009 year institute outstanding prosecutors (life department). province state-level prize situation: 2008----2009 school year country scholarship (specified amount 8000 Yuan)----(entire department only two people obtain this reward), 2010 year nation university student English competition first prize----------------------(2010 year entire school only have three people to obtain this reward)

Academy Awards:

A comprehensive school semester: principal level scholarships English a scholarship, the second in the overall evaluation. (Comprehensive results, the English were the first class)

Big up semester: college scholarships for comprehensive principal English scholarship, first name. (Comprehensive results, the English were the first class)

Note: due to the reform of the system of granting scholarships, two from the original scholarship each term a correction for a review of each academic year and the highest level.

Second semester:

English scholarship, first name. (Comprehensive results, the English are classes in the first place), Institute of English writing contest second prize.

Second semester: College of integrated under a scholarship, scholarship in English as a first name. (Integrated Results, the English were the first class)

09 XXX College pacesetter elite students. (Class only)

2010 year XX Academy for outstanding students.  2009 Annual Academy outstanding Inspectorate (life).

Province, State-level Awards:

2008-2009 school year national scholarship (the amount of 8000)--------(full line is only the second person to receive this award),

 the 2010 National University English contest---------(2010 annual school only three people to receive this award)