<<吕氏春秋>>中一则小寓言的翻译 急！！！

语文好的请帮忙翻译一下：
宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君使人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”

译文:宋国的丁氏，家里没有井，出去汲水，时常一个人在外面。等到他家凿了口＃，对别人说：我凿了一口井，相当于家里多了一个人。这句话一传十，十传百，人们传说道：有个姓丁的，挖井挖出了一个人来！！全国人都在议论，连宋的国君也听说了。国君派人去问丁氏。丁氏说：是家里多了一个人的劳力，并非多了一口人啊！

宋国有位姓丁的人,家中没有井但又需要灌溉田地,时常一个人居住在外地,.他家中开凿井的时候,告诉别人说:\"我开凿井只要一个人.\"有听到此言而传播的人\"那个姓丁的人开凿井只要一个人.\"宋国的人都这样说,让宋国君主也知道.君主派人去询问这位姓丁的人.那个姓丁的人反对他说:\"得一个人操作,另一个人到井下工作.

宋国有一个姓丁的人，家里没有井就出去洗东西和取水，常常一个人住在外面。等到他的家里打井时，他告诉别人说：“我打井得一人。”有的人听了他的话然后转述道：“丁氏打井得一人。”国人谈论这件事，宋国的国君听到了者件事。他就派人去问姓丁的。姓丁的回答说：“得一个人使用，不是在井里得到一个人。” 这个故事是提倡调查研究的。通过这个故事，我们 应当记住：听到任何传闻的时候，就要动脑筋想一想它 是否合乎道理，考察一下它是否符合实际，切不可盲目 信从，更不要去当“小广播”。