照顾粤语怎么说
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-27 14:51
- 提问者网友：niaiwoma
- 2021-01-27 09:30
啊？？
最佳答案
- 五星知识达人网友：woshuo
- 2021-01-27 10:59
你问的是这两个字的发音还是这个意思在粤语里怎么表达、
发音是 JIU3 GU3普通话里没有这个声调，所以不能用同音或近音字标注
照顾这个意思用粤语表达在不同的语境下有不同的词语，照顾本身就是其中之一，还有1楼的睇住也是其中之一。其中照顾有照料的意思，睇住要照看的意思。
如：
多得你帮我睇住呢几只化骨龙，唔系我都唔知点算
幸亏有你帮我照顾这几个小孩，否则我都不知道怎么办。
咁多年佢都照顾住佢地两仔乸，真系唔话得。
这么多年他都照顾着他们母子俩，真是难得。
发音是 JIU3 GU3普通话里没有这个声调，所以不能用同音或近音字标注
照顾这个意思用粤语表达在不同的语境下有不同的词语，照顾本身就是其中之一，还有1楼的睇住也是其中之一。其中照顾有照料的意思，睇住要照看的意思。
如：
多得你帮我睇住呢几只化骨龙，唔系我都唔知点算
幸亏有你帮我照顾这几个小孩，否则我都不知道怎么办。
咁多年佢都照顾住佢地两仔乸，真系唔话得。
这么多年他都照顾着他们母子俩，真是难得。
全部回答
- 1楼网友：琴狂剑也妄
- 2021-01-27 12:34
照顾一般白话就说睇住（读音是tai二声 zyu六声）。单纯照顾的发音是ziu gu都是三声
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯