永发信息网

关于法律的长句子,关于法律英文句子长点的群

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-23 04:04
关于法律的长句子,关于法律英文句子长点的群
最佳答案
与普通的英语句子相比,法律英语的句子又长有复杂。这主要是法律文书追求表述的精确和逻辑的严密所导致。另外,法律英语最突出的特点是客观公正,不带主观色彩,因此句子中较少出现人称主语,更多使用被动语态和名词化结构。因此法律英语在句式上有如下三大特点:
第一、句型固定结构
为了使要表达的意思更准确,或界定适用的范围,律师在起草合同的时候,经常使用现成的套话。
如:shall not operate as a waiver, shall be deemed a
consent, including but not limited to, or other similar or dissimilar causes,
without prejudice to等。
这种法律文件特有的套话在普通英语里是找不到的,因此也更能反映法律英语的特点。
第二、句子结构冗长复杂
法律英语中正式程度的体现方式很多,除了通过词汇的选择上来表示之外,句式也可以用来表示正式程度的高低。在英语各种功能文体,乃至整个英语语体中,法律文体可谓是正式程度最高的语体。在句式的选择上其特点是结构复杂、重叠,句子冗长。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
起亚智跑手动挡6速换变速箱油用什么的
关于石榴花花语诗词,石榴花的诗词精选
如何将jtextaea中显示的内容每一列都对齐
汤臣倍健怎么去啊,有知道地址的么
检测维生素C的试剂为________,它可与维生素C
深圳美丝秀按摩会所地址及电话
表征是什么意思,有没有通俗点的解释?
幼鸽直接训放50公里可以回来吗
古人祝贺乔迁的诗词,求乔迁新居、四句的好诗
两小皆失怙,哀乐颇相当,什么意思
店1-6月份共卖出彩色电视机258台,平均每个月
萝蔓婚礼策划地址在哪,我要去那里办事
252×11÷21等多少
从河南往浙江跨行转账十万块要多少手续费啊
日本资生堂“红色蜜露”的 特点,功效是什么
推荐资讯
Nowlook________thepicture2atpage
想去做销售员该怎样迈出第一步?
You’ve been working all morning — I thin
王绩<<野望>第2\3句描绘怎么的画面 5分
39岁妇女脸上老是长斑是怎么回事
剑网三怎么清杀气,剑网三怎么消除杀气
米拉贝尔我想知道这个在什么地方
武林外传经典台词秀才,有谁知道武林外传佟湘
富中路/景明道(路口)地址在哪,我要去那里办
关于夏天的格言或谚语,关于24节气的谚语
当分钟从4走到5。也就是500秒对吗?
单选题2005年10月发生在我省部分地区,由于下
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?