英语专业并想从事英语相关的工作是考翻译证比较好还是考人力资源证比较好

考虑到翻译比较难考，本人水平又不怎么高，才想着是不是先考个HR算了，工作后积累点经验再来考翻译，求神人指点

人力资源证肯定比翻译证简单好多，用钱直接买也可以。 尽管你是英语专业，翻译证也是难考的。

翻译证 有 上海口译证（包括笔译） 教育部的翻译证，全国翻译专业资格（CATTI）。

想考人力资源证，就先考。翻译证慢慢考，两个证不冲突啊。

考英语口译,含金量超高!

如果本科英语专业基础知识还行，只要认真复习，翻译证拿下绝对不难，加油！！

HR不好考唉，特别是高级证书，得要求有多少年相关工作经验才行。不过个人建议考HR，现在中国市场HR高级人才还是很缺的，特别是像上海那样的大城市。英语好的话，以后去那些国际性的猎头公司，发展前景和收入还是很客观的。