急急急 求世界上不同语言的“生日快乐”要都不一样的

以下找到的是真的唱到生日歌里面的歌词：

英语：Happy birthday to you 哈皮 巴(斯)嘚 图 油

法语：Joyeux anniversaire 就约 安尼佛(赫)色(赫)

西班牙语：Cumpleaños feliz 公(不)利安鸟(斯) 非力(子)

意大利语：Tanti auguri a te 丹地 奥古利 啊 碟

葡萄牙语：Parabéns pra você 巴拉变(斯) (不)拉 佛写

荷兰语：Fijne verjaardag voor jou 非(基)呢 非(了)加(了)大(个) 佛(了) 就

国际语：Bondezirojn al vi 波(恩)嘚基罗(因) 阿(了) 微

韩语：생일 축하합니다 生意(了) 促卡含(姆)尼打

越南语：Mừng ngày sinh nhật đáng yêu 猛矮 星押 档优

以下这些说法是有可能唱出来的，有些音节数不对，需要一点创意：

德语：Alles Gute zum Geburtstag 阿列(斯) 固特 组(姆) 葛布(了特) (斯)他(格)

日语：お誕生日おめでとう 哦谈叫比 哦没嘚多

希腊语：Χαρούμενα γενέθλια 哈肉没拿 格内(斯)利亚

挪威语：Gratulerer med dagen (格)拉图列热(儿) 灭(得) 大根

瑞典语：Grattis på födelsedagen (格)拉替(斯) 怕 佛得色大根

俄语：С Днём Рождения 斯 (德)尼噢(姆) (俄)拉(之)迭尼亚

夏威夷语：Hau'oli la hanau 好噢利 拉 哈闹

菲律宾语：Maligayang kaarawan 马利伽样 卡拉万

希伯来语：יום הולדת שמח (Yom Huledet Same'ach) 哟(姆) 胡勒得(特) 撒么啊(赫)

阿拉伯语：عيد ميلاد سعيد (Eid milaad saeed) 欸(得) 米拉(得) 撒意(得)

注：汉语谐音都不是很准。加括号的汉字要轻读，不占音节。

　　这是抄自己的另一个回答，所以仍算原创。

　　回答得有点慢，希望还帮得上忙。不行的话明年用。 ^_^

如果只是要写或者讲的话，以下这个网站比较齐全、权威，可以看看：

http://www.omniglot.com/language/phrases/birthday.htm