定远话,不要不要的。是什么意思

定远话,不要不要的。是什么意思

定远话听起来有点土，实际上，它是一种很先进的语言。并且它早就已经和国际接了轨。下面是几个例子：
1 [ga`ng] 据说这个词来源于英语，是gone的音译。从短语go to home而来，引为过去分词，意思是回家。
2 [ge + 动词/形容词/代词] 这个结构跟法语的介词que结构很像，连发音都很像，可能就是从法语过来的。意思是是不是，好不好。表示疑问。
3 [一拖子] 这个应该在日语里也有，日语写作[一度]，发音为ido。意思是一次。还有一个相同意思的固有词，叫[一家伙]。
4 不知道大家发现没有，定远话是有收音的。所谓收音，就是在某些以辅音结尾的音节的末尾那个辅音。比如入，吃，国，这三个字在标准汉语里分别发4调，1调和2调。但是它们在定远话里全是一个调，就是带收音的入声调。这三个字实际上发的是/ruek/，/tshek/和/g‘uek