犬もあけば棒に当たる是什么意思？

犬もあけば棒に当たる是什么意思？

你少写一个字母。应该是「犬もあるけば棒に当たる」「あるけば」的汉字是「歩けば」从字面上看就是「狗走在路上也会被棒子打上」意思就是意想不到的灾难或者幸运不知什么时候突然会降落到头上。

应该是 犬も歩けば棒に当たる。
惯用句。有俩意思：
1，多嘴惹祸。树大招风。
2，常在外边走会交好运，

がてい9009的回答是对的。查广辞苑

是一个惯用语，通常有2种解释。
1 多嘴惹祸，树大招风，行事有时会遭灾惹祸。
2 常在外边走走会碰上意想不到的幸运。

意思就是意想不到的灾难或者幸运不知什么时候突然会降落到头上。