上求佛道，下化众生”的翻译是：什么意思

上求佛道，下化众生”的翻译是：什么意思

『上求佛道，下化众生』
『上求佛道』是自修心。净化自己的心灵，恢复先天本性。『自觉』、『自修』、『自悟』。通过自修心性，『自思』、『自悟』、『自觉』，明理了义，了悟明白了人生的真理。明心见性，始能『登堂入室』，进了佛门。再经过不断的净化提升，离证佛果的路途不远了。诸此这般的修行，全是上求佛道不可缺少的『德行』。并且要伴随着广行善德，行善积德，植种德本，『诸恶莫作，众善奉行』。
『下化众生』是要凭借自己上求佛道的一些成果为凭证。会合自身接触过的众生，看在眼里，记在心中，对你产生的良好的深刻印象，敬佩你，信任你，赞叹你的言行。用你的实际言行，影响众生。
若事事时时皆从个人的需要为前提，是不可能起到完成下化众生的任务。而且以凡人心，想自己所需之所想，『不是菩提心』。是自私自利的凡人心。自私自利之心，不是正道之心。有自私自利之心，无济人之心。

不明白啊 = =！