英语翻译有关质量目标和保证措施及已完工程和设备的保证措施的内容全句为“推行层级包保责任制，层级签订责

英语翻译有关质量目标和保证措施及已完工程和设备的保证措施的内容全句为“推行层级包保责任制，层级签订责

推行层级包保责任制,层级签订责任状,并根据创优规划目标的落实情况,实行严格的奖优罚劣制度 carrying level responsibility system for guarantee ,level signing responsibility and according to situation of creating the excellent plan goal,carrying strict awarding and punishing system.有关质量目标和保证措施及已完工程和设备的保证措施的内容 the content of promised measuresof related quality target and promised finished projecet and equipmentPS 你这人真是,一次讲完啊,楼上那个什么天使抄我的,原来大家都能看出来,现在我改了答案,排到他下面了,人家还以为我抄他======以下答案可供参考======供参考答案1:scaling responsibility system with guarantee供参考答案2:层级包保责任制 level responsibility system for guarantee 有关质量目标和保证措施及已完工程和设备的保证措施的内容the content of promised measuresof related quality target and promised finished projecet and equipment scaling responsibility system with guarantee供参考答案3:有关质量目标和保证措施及已完工程和设备的保证措施的内容Quality objectives and ensure that the relevant measures and projects and equipment have been End of measures to ensure that the content推行层级包保责任制，层级签订责任状，并根据创优规划目标的落实情况，实行严格的奖优罚劣制度。Bao Bao the level of accountability, responsibility-signed level, and in accordance with excellence planning objectives are being implemented, follow a strict Jiangyoufalie system.供参考答案4:这是一个翻译网址你去看看啊

谢谢了