[ 标签:日语,家庭 ] 日语作业 要用平假名hiragana去写 不能有汉字的那种
请写一行平假名 写一行罗马音 写一行汉语 对应的
例子:
我的家里有5个人
ぼくはごにんかぞくです
BO KU HA GO NI NN KA ZO KU DE SU
这样
注意那个平假名 不可以写成ぼくは五人家族です 不可以出现汉字 因为我们还没学到
以下是要翻译的内容:
大家好(或早上好) 我是杰西
这是我的家庭
我的家庭有5人
我和爸爸和妈妈和的哥哥和猴子
我叫杰西 16岁 我是中国人
妈妈叫XXX,44岁,爱好是关我电脑
爸爸叫XXX,44岁,工作是搞坏我电脑
哥哥叫XXX,2岁,住在我家电脑桌上
猴子叫YOXI,1岁,他住在我哥哥的家里.
————————————————————
还有 猴子也算个人 不是我伦理出现错误 老师那么说的···
おはようございます 私(わたし)は傑西(けつせい)と申(もう)します
これは 私(わたし)の家庭(かてい)です
私(わたし)の家(うち)には 五人(ごにん)がいます
私(わたし)の父(ちち) 母(はは) 兄(にい)さん と猿(さる)です
私(わたし)の名前(なまえ)は 傑西(けつせい) 中国人(ちゅうこくじん)です
母(はは)は 四十四歳(よんじゅうよんさい) 趣味(しゅみ)は私(わたし)の・コンピューターの電源(でんげん)を切(き)ることです
父(ちち)は 四十四歳(よんじゅうよんさい) 仕事(しごと)は 私(わたし)のコンビューターをいじり壊(こわ)すことです
おとうとは二歳(にさい) 彼(かれ)は コンピューターデスクに住(す)んでいます
猿(さる)ちゃんは ゆき 一歳(いっさい)です 彼(かれ)は兄(にい)さんの家(うち)に住(す)んでいます
おはよございます みなさん ジェーシです ohayogozaimasu minasann jixe-sidesu
こちらはかぞくです kochirahakazokadesu
かぞくにはごにんいます kazokunihagoninimasu
おとうさん、おかあさん、そしてあにとあにのモンキーさんです otousan,okaasan,sositeanitoaninomonki-sandesu
ジェーシです、じゅうろくさい、ちゅうごくじんです jixe-sidesu jyuurokusai,chuugokujindesu
ははは(最后一个是主语提示词发wa音)###です、よんじゅうよんさい、しゅみはぼくのパソコンをけすことです
hahaha ###desu,yonjyuuyonsai,syumihabokunopasokonwokesukotodesu
ちちは###です、よんじゅうよんさい、しごとはぼくのパソコンをこわすことです
chichiha###desu,yonjyuuyonsai,sigotohabokunopasokonwokowasukotodesu
あには###です、にさい、いえのコンピュータテーブルにすんでいます
aniha###desu,nisai,ienoconpyu-tate-burunisundeimasu
モンキーのなまえはYOXIです、いちさい、かれはあにのいえにすんでいます
monki-nonamaehaYOXIdesu,ichisai,karehaaninoienisundeimasu