阿凡达经典片段台词,求问电影“低俗小说”里采自圣经的一句台词 最好是中英文都有的 谢！

阿凡达经典片段台词,求问电影“低俗小说”里采自圣经的一句台词 最好是中英文都有的 谢！

The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the tyranny of evil man.
blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness,
for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children.
And i will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers.
And you will know my name is the lord when i lay my vengeance upon thee.
邪恶的敌人以他们的暴虐和专制让正义的人们感到四面楚歌。
然而那些以博爱和善贰的名义，
引领弱小者穿越黑暗峡谷的勇士，
必将得到神的护佑，
因为他是他的同胞的真正的守护者和迷失孩童的挽救者。
我将满怀仇恨和无比的愤怒，
灭掉任何企图毒害和屠杀我的同胞的敌人。
当我将复仇之火射向你的那一刻，
你会知道我的名字叫做耶和华。