永发信息网

谁能帮我翻译下《鬼泣4》主题曲后面慢节奏那段?

答案:4  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-02-19 01:15
谁能帮我翻译下《鬼泣4》主题曲后面慢节奏那段?
最佳答案
My honored brethren
我那身披荣誉的兄弟们
We come together
我们集聚在一起
To unite as one
团结成一体
Against those that are damned
与邪恶斗争
We show no mercy
我们不会留有一点仁慈
For we have none
因为我们从来没有(仁慈)
Our enemy shall fall
我们的敌人将会倒下
As we apprise
就如我们的预料一样
To claim our fate
去宣告我们的天命
Now and forever
现在直到永远
We'll be together
我们永不分开
In love and in hate
不管是爱是恨
They will see.
他们将会看见
We'll fight until eternity
我们将会战斗直到来生
Come with me
跟我来
We'll stand and fight together
我们将会一起并肩战斗
Through our strength we'll make a better day
用我们的力量去创造更好的明天
Tomorrow we shall never surrender.
即便明天来临
Whisper We shall never surrender
我们也永不放弃

自己翻译的~~不知道你是否满意~
希望还是能对你有帮助呗(>^ω^<)喵
全部回答
My honored brethren   我亲爱的兄弟姐妹们   We come together   我们来到一起   To unite as one   为了团结一致   Against those that are damned   相对于被诅咒的那些   We show no mercy   《鬼泣4》全家福
我们不会仁慈   For we have none   因为我们一无所有   Our enemy shall fall   我们的敌人将倒下   As we apprise   当我们告知   To claim our fate   主张我们的命运时   Now and forever   从现在直到永远   We'll be together   我们将在一起   In love and in hate   同爱,同恨
最后四句:
  They will see. We’ll fight until eternity   他们会看到,我们将战斗至永生永远。   Come with me We’ll stand and fight together   和我一起来吧,我们将并肩作战。   Through our strength we’ll make a better day   以我们的力量,可以创造更美好的明天   Tomorrow we shall never surrender   即使在将来,我们也永不投降
我的荣幸brethrenwe来重新团结oneagainst那些有damnedwe表明没有mercyfor我们noneour敌人将落,我们要求我们的fatenowappriseto,我们会一起爱和hatethey会看到。我们将战斗直到永远跟我我们并通过我们的共同斗争的力量创造一个更好的明天,我们决不投降。我们将永远不会投降
呵呵,我也听着很有感觉,我也喜欢没事嘟囔上几句,但是何必知道它是什么意思呢?
月亮很美,何必非要知道它是什么成分组成的呢?
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
面对国际金融危机这一全球性挑战,世界各国加
江苏省沭阳哪个车站可以做到桑墟的车
鲁甸公路管理段白虎山管理站怎么去啊,有知道
荣耀四c的运行内存有多少?
自动挡汽车,偶尔在1500转左右时给油,转速不
证券公司对于不同的投资者往往会采用不同的()
茶石村怎么去啊,有知道地址的么
永州市鸿宇投资管理有限公司我想知道这个在什
鸽子怎么认路
origin如何出图?
伊贝诗有微商在卖吗
电视怎样无线连接音响
内衣秀在什么地方啊,我要过去处理事情
黄元帅苹果春天 发青还能吃吗
matlab 怎么判断一个数是不是nan
推荐资讯
潍坊泰源环保工程有限公司地址在什么地方,想
人与鬼的区别在那里?
雅克·朗西埃:什么是当代艺术时间
长葛市区号电话是多少
北京金航线教育科技有限公司我想知道这个在什
易家桥村在哪里啊,我有事要去这个地方
天使宝贝幼儿园达哈分园地址在哪,我要去那里
巴西的首都位于(  ) A.亚马孙平原 B.巴
求助求助:iPhone6 怎么显示桌面歌词
拓展创新:(1)请设计一个实验来证明光合作
我的夏利a+是三缸四速的,现在变速箱托底了裂
<刁蛮公主>司徒静最后和朱允还是白云飞好?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?