HOW ABOUT与WHAT ABOUT意思是? 区别与联系
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-08 19:56
- 提问者网友：留有余香
- 2021-02-08 11:50
HOW ABOUT与WHAT ABOUT意思是? 区别与联系
最佳答案
- 五星知识达人网友：患得患失的劫
- 2021-02-08 12:28
1）两者通用
在表达提出某种建议的意思「... 怎麼样；... 好吗?」时，"How about" 和 "What about" 是可以互换的，亦即意思是一样的：
"How/What about a drink?"
(喝杯酒怎麼样?；喝杯酒好吗?)。
"Where should we go on vacation?"
"How about Hawaii?"
"What about Japan?"
(「我们该去那里度假呢?」，「去夏威夷怎麼样?」，「去日本好吗?」)。
2）What about
若是徵求意见或打听消息，你只能使用 "What about"：
"What about the university?" (强调 about 这个字)
- 这是 "How about ...." 无法表达的意思。
3）How about
可以用来表达对事物的惊讶："How about those dogs?"
- "What about " 则没有这项意思。
如果你提供多项事物让人选择，那麼必须使用 "How about" ：
"Here are three jackets you might buy. How about the grey one?"。
在表达提出某种建议的意思「... 怎麼样；... 好吗?」时，"How about" 和 "What about" 是可以互换的，亦即意思是一样的：
"How/What about a drink?"
(喝杯酒怎麼样?；喝杯酒好吗?)。
"Where should we go on vacation?"
"How about Hawaii?"
"What about Japan?"
(「我们该去那里度假呢?」，「去夏威夷怎麼样?」，「去日本好吗?」)。
2）What about
若是徵求意见或打听消息，你只能使用 "What about"：
"What about the university?" (强调 about 这个字)
- 这是 "How about ...." 无法表达的意思。
3）How about
可以用来表达对事物的惊讶："How about those dogs?"
- "What about " 则没有这项意思。
如果你提供多项事物让人选择，那麼必须使用 "How about" ：
"Here are three jackets you might buy. How about the grey one?"。
全部回答
- 1楼网友：人间朝暮
- 2021-02-08 13:54
一样，可互换，不过多用What about.指…好吗？…怎么样
- 2楼网友：千夜
- 2021-02-08 13:29
都是“怎么了,怎么样”的意思，可单用How / What about ? 表询问，也可以用作 What /How about + doing（sth）/ + n.? 它们没什么区别，可通用
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯