请英语高手帮我看一看下面这句中译英是否正确
你可以委托你的代理人来为你代办申请手续,但必须要有你的委任状
You may ask your representative who is able to submit the letter of attorney from you for the procedures of the application
请英语高手帮我看一看下面这句中译英是否正确
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-06-09 10:11
- 提问者网友：未信
- 2021-06-08 16:10
最佳答案
- 五星知识达人网友：摆渡翁
- 2021-06-08 17:31
You may ask(entrust) your representative to handle (可省略'who is able')the appliaction procedures on your behalf,but he (she) must have a letter of attorney from you.
* 用 'entrust' 比较恰当,因后句涉及'委任状'(法律上的要求)
** handle...on your behalf (为你代办)
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯