永发信息网

英语翻译安阳韩性闻而异之,录为弟子,学遂为通儒.性卒,门人事冕如事性.时冕父已卒,即迎母入越城就养.久之,母思还故里,冕

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-08-22 09:55
英语翻译
安阳韩性闻而异之,录为弟子,学遂为通儒.性卒,门人事冕如事性.时冕父已卒,即迎母入越城就养.久之,母思还故里,冕买白牛驾母车,自被古冠服随车后.乡里小儿竞遮道讪笑,冕亦笑.
最佳答案

自己翻译:
安阳韩性听说了觉得有兴趣,便收他为弟子,学习古今学识.性死后,性的手下门客依旧像性那样对待王冕.这时候,王冕的父亲已经死了,所以他就把母亲接到越城奉养.时间久了,母亲想念家乡,王冕就买了白牛驾车送母亲,自己穿着古代的衣服跟在车后.乡里的小孩子争着在路上笑他,他自己也笑.(记得白牛是孝敬的一种代表,穿古代的衣服,是一种反叛叛逆的心态出现在世人面前.)
网上翻译:
安阳人韩性听说了这个人后感到惊异,于是把他收录为弟子,王冕的学士很快就可以通儒家了.韩性死了以后,韩性的门人对待冕像对待韩信一样.当时王冕的父亲已经去世了,于是王冕把自己的母亲迎接到越城抚养.时间长了,母亲想要归还老家,王冕就买牛来架母亲的车,自己亲自穿着古代的衣服跟在车后.乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕自己也笑.


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
心碎了爱离你而去曾今的山盟海誓都到哪了?
求Iphone适用的阅读软件,免费不走流量的,哪
关于csol鼠标灵敏度的问题
祝朋友孩子满月贺词,朋友孙子满月祝贺词如何
黄梅县黄冈黄梅县大河镇代售点这个地址在什么
吃什么蔬菜可以瘦身?
高中基础知识学的不好学机电能不能学好?
怎么能使弹跳加高?
和诺基亚N79外表极度相似的诺基亚另一款手机
大话西游2新资料片
qq空间装扮时就会这样。。
为什么我家穿越火线打僵尸不会显分数?
CF不是会员能不能做广告
wwe这是哪期哦
很唯美的句子从哪里看,在哪里可以阅读《青春
推荐资讯
钱海燕漫画写的是什么字体?
Auto CAD 怎么配置银色?
班主任高中军训评语,高中学期评语
表示一见钟情的句子,各位同仁,有哪些一见钟
孝南区孝感贵源商务宾馆地址有谁知道?有点事
纵然是什么意思,纵然是什么意思
诺基亚什么型号的能下载各种软件
不知大家怎样看待虐狗门
我最近几天没有看到女朋友!总是在梦中梦见她
未来三天广西有大雨吗
负数与整数相互加减乘除的计算法则
超q手机欠费后怎么用另想你一个号开通活跃天
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?