谁帮我中翻日:席慕容的无怨的青春

无怨的青春

在年青的时候 如果你爱上了一个人
请你一定要温柔地对待她
不管你们相爱的时间有多长或多短
若你们能始终温柔地相待
那麽 所有的时刻都将是一种无暇的美丽
若不得不分离 也要好好地说一声再见
也要在心里存著感谢
感谢她给了你一份记意
长大了之后 你才会知道
在蓦然回首的一刹那
没有怨恨的青春 才会了无遗憾
如山岗上那静静的晚月

谁能帮我翻成日文 , 我空间那个是Google的 , 应该不对 .

責める青春がありません

若い時 もしあなたが好きになるならば一人できっと上品に彼女
に対応して構わないであなた達の愛し合う時間
のあなた達がどれだけ長くかあるいはどんなに短くずっと上品
に互いにもしそれではにじっとしていてるこ
とができるならば下さい すべての時間はすべて1種の美しさです もしどう
しても分離しなければならないならば よくさよならと言って心の中
で貯蓄して感謝を書きます 彼女があな
たの1部の記意をあげたことに感謝します 成
長した後 あなたはやっと知っています 突然
振りかえている一瞬の間に恨んでいな
い青春 やっと丘の上でそれでは静かで遅い月のようで
す残念に思うことがないことができました