赵本山用英语怎么说

答案:1 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-28 15:52

提问者网友：树红树绿
2021-02-28 02:34

赵本山用英语怎么说

最佳答案

五星知识达人网友：煞尾
2021-02-28 03:45

问题一："大笑江湖"中赵本山说的那句英文是什么来的? 年轻人，May the force be with you 此句起源于电影星球大战系列，the force，力量，科幻片中的核心元俯“原力”、“原动力”，大概跟中国武侠片中的“内力”相当。整句话用的是May祈使句，“愿……”，综合起来，就是“年轻人，愿原力与你同在”。赵老大临死前，还说了一遍，并且要小鞋匠扛起大旗（赵本山已经明示，要小沈阳扛起本山传媒大旗？我看是！）搞笑式的解释为“别太放肆，那没有用”，差了点。按“音译”的顺序，以及本山老师“大忽悠”的名号，能否这样译——“没人放肆别忽悠！”问题二：用英语介绍赵本山,附带翻译不是题问题三：电影笑傲江湖赵本山说的英语顺手采纳答案
电影笑傲江湖赵本山说的英语是may the force be with you（愿原力与你同在），这里搞笑的地方是赵本山说的是电影星球大战的著名台词，只不过被程野说成了别太放肆，没什么用。问题四：用英文说赵本山是喜剧演员怎么说赵本山是喜剧演员_
翻译结果：
Zhao4 ben3 shan is a comedian

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！