请翻译日语名字（中译日） 高手来
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-06-04 11:25
- 提问者网友：佞臣
- 2021-06-03 13:25
赵阿茜，请把它的多种翻译一一列出来，并且请用汉语标注读音。谢谢了。
最佳答案
- 五星知识达人网友：归鹤鸣
- 2021-06-03 13:48
茜，这个字日语读音叫做 ： あかね 中文叫做： 阿喀乃
根据我的经验，一般日剧中 被翻译叫做 阿茜 或者 小茜的，，都是 在日文原文中的 あかね
所以 不必 茜字前面一定加上阿，，我的理解，，你可能是想把中文名字起的在日文里也有训读 读音吧？
如果真是那样，， 叫 ：茜 这个字就可以了，， 我有一个认识人就叫 中山 茜
全部回答
- 1楼网友：第四晚心情
- 2021-06-03 14:14
ちょうあし 趙阿茜 tyouashi 七哟阿丝
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯