为什么不说good night ,只说night

为什么不说good night ,只说night

口语和书面语的区别，就像我们平时说话和写作的用语也是不一样的。
两种说法都对，老外日常用语也是和我们差不多的，都喜欢简化嘛，就像咱们说的阿姨和姨，道理都是一样的。
goodnight更正式一点。如果你和外国人交流，你说goodnight他们一般回复你都是night，因为
这样说感觉更方便，也就好像别人跟你说拜拜，你就回答一个拜一样。其实我们在生活中有很多这样嘴懒的例子，只是我们都习惯了，没太在意这些细节。
两者都是“晚安”的意思，一般用于晚上睡觉前的礼貌告别用语。
[例句]It can be something as simple as a good night 's sleep.
它可能是像一次好的睡眠一样简单的事情。

goodnight是一个词 中间不要空开 两个说法都是对的 只是相较来说老外都比较喜欢简化说night 如果是英国人的话 会很纯正的说Goodnight的追问所以没有亲昵与不亲昵之分咯追答没有的 只是Goodnight可以在稍微有点正式的场合说 如果你在一个晚宴结束后说Night 人家倒是都能听懂 就是会觉得你这人要不太自来熟 要不就不懂礼貌