I drove it into a lamp post的it为什么在drove之后into之前

I drove it into a lamp post的it为什么在drove之后into之前

强调正面撞上了
其他例子如：
A train plowed into the barrier at the end of the platform...火车撞上了月台尽头的栅栏。
Joanna heard him bump into the table and curse again.乔安娜听见他撞到了桌子上，又骂骂咧咧的。

drive into在有些词语书上可能被翻译成"撞倒",但是各种语言的词汇都有它使用时的语境，如果你经常看英文报纸或杂志，会发现上面有很多在我们看来是不通甚至是错误的句法。我对次序不怎么感冒，就我个人理解吧，i是主语，后面跟了drove...into...这个词组作谓语，当词组后面是介词时，it作为宾语放在词组中间，lamp post大概就是状语了吧（这个不太清楚），我也就只知道这么多了。

在很多短语中代词都是放中间的，如put it off ，cut it up，但也有特殊情况如work on it ，get over it。 希望对你有帮助

drive into在有些词语书上可能被翻译成"撞倒",但是各种语言的词汇都有它I drove it into a lamp post。就是一个简单句，没有过多的语法。 给一