Days in the wild 的翻译

Recently, forty-six students from Monaro High School in Cooma, Australia have made their way around Canberra’s mountains: hiking (徒步旅行), camping, climbing hills and abseiling (沿绳滑下) down trees. These students had a six-day course in the wild, without a shower, a toilet, or even a real tent. They should crawl (爬) into their sleeping bags each night, with just a piece of plastic (塑料) to keep off the rain or wind. During the six days, they had learned more about their limits and how to go past them, carrying heavy backpacks. The Monaro High School headmaster said that it was a chance to “come out of your comfort zone and see things in yourself you didn’t think you were able to do”. He also said that after the course, many students had changed a lot. Grace is one of the students who have taken part in the wild course. On the new experiences, she thought the hardest thing was not having a shower or a toilet for six days. But she also said this course gave them experience they would need for the rest of their lives. Grace’s brother had also been on the course, and their mother said they had been more responsible (负责的) than they were ever before. (226 words)

最近，从Monaro高中Cooma的，澳洲的四十六名学生在Canberra’s山附近做了他们的方式： 远足的(徒步旅行)，野营的，上升的小山和abseiling的(沿绳滑下)下来树。
These学生有六天的路线在狂放，不用阵雨、洗手间，甚至一个真正的帐篷。 他们应该每晚爬行(爬)入他们的睡袋，与让开雨或风的片断塑料(塑料)。 在六天期间，他们学会了更多关于他们的极限和如何去通过他们，运载重的背包。
The Monaro高中校长说它是机会对“从您的舒适区域出来并且看见在你自己的事您didn’t认为您能对do”。 他也说在路线以后，许多学生改变了很多。
Grace是在狂放的路线参与了的其中一名学生。 在新的经验，她认为最难的事没有一场阵雨或一间洗手间六天。 但是她也说这条路线给了他们他们在他们有生之年将需要的经验。 Grace’s兄弟也是在路线，并且他们的母亲说他们是更加负责任的(负责的)比他们以前。 (226个词)