永发信息网

此独以跛之故,父子相保。翻译句子

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-02-11 12:14
此独以跛之故,父子相保。翻译句子
最佳答案
这个人以跛脚的缘故没去应战,父子都得以保全。
全部回答
<<塞翁失马>>原文:近塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。 译文: 从前,有位老汉住在与胡人相邻的边塞地区,来来往往的过客都尊称他为“塞翁”。塞翁生性达观,为人处世的方法与众不同。 有一天,塞翁家的马不知什么原因,在放牧时竟迷了路,回不来了。邻居们得知这一消息以后,纷纷表示惋惜。可是塞翁却不以为意,他反而释怀地劝慰大伙儿:“丢了马,当然是件坏事,但谁知道它会不会带来好的结果呢?” 果然,没过几个月,那匹迷途的老马又从塞外跑了回来,并且还带回了一匹胡人骑的骏马。于是,邻居们又一齐来向塞翁贺喜,并夸他在丢马时有远见。然而,这时的塞翁却忧心忡忡地说:“唉,谁知道这件事会不会给我带来灾祸呢?” 塞翁家平添了一匹胡人骑的骏马,使他的儿子喜不自禁,于是就天天骑马兜风,乐此不疲。终于有一天,儿子因得意而忘形,竟从飞驰的马背上掉了下来,摔伤了一条腿,造成了终生残疾。善良的邻居们闻讯后,赶紧前来慰问,而塞翁却还是那句老话:“谁知道它会不会带来好的结果呢?” 又过了一年,胡人大举入侵中原,边塞形势骤然吃紧,身强力壮的青年都被征去当了兵,结果十有八九都在战场上送了命。而塞翁的儿子因为是个跛腿,免服兵役,所以他们父子得以避免了这场生离死别的灾难。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
现在网上买茅台王子酒。不如以前不如以前的好
言情小说大全
昌平区防震减灾培训基地在什么地方啊,我要过
忽冷忽热是怎么回事
长寿、傲来、长安特产,分别拿去哪里卖才有钱
如何判断用户输入的字符串是否为表示判断的ye
悉尼是什么意思?
反恐精英不知道仓库密码可以在欢乐拍卖行买东
魔芋怎样变成雪魔芋?
在盐城开公交车一个月多少钱
那首歌里有“其实很难过,只是不想说”这句歌
咳嗽后失去味觉、嗅觉是什么原因
有人有乐2手机适配的android7.0版本吗
维生素D缺乏性佝偻病颅骨软化多见于A.1~3个
上海服饰这个地址在什么地方,我要处理点事
推荐资讯
昨晚梦见一个女人送给我一件我喜欢的上衣和一
为什么要计划生育又不是花国家的钱养小孩
滴滴打车给了现金又到微信里扣钱了怎么办?
求小心唱的《it's only the fairy tale
婚庆司仪一年能挣多少钱
新申请的淘宝号不能购买东西么?
军训自评怎么写求例文
小额贷款公司利率高如何给客户说
济南市急救中心济南医院分中心在哪里啊,我有
为什么我使用acroedit时会出现the applicatio
AUX丨N是什么插囗(音响上标)
兰溪教育局在哪
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?