像未来日记里面那个小小的loli死神助手 说话后面都带个jya
哈尔的移动城堡里面的那个小孩扮成老爷爷的时候也是 比如他买鱼的时候说过
わしは鱼が嫌いじゃ(ん)
一直想问这是方言呢还是为了表示说话者的高深之类的呢?
日语尾音 じゃ jya 是方言还是?
答案:3 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-01-25 23:22
- 提问者网友:爱唱彩虹
- 2021-01-25 11:41
最佳答案
- 五星知识达人网友:低血压的长颈鹿
- 2021-01-25 12:36
1、作为结尾语出现的「じゃ」一般是「です(だ)」的意思。一般是些おじいさん的爱用语,特别是在アニメ中出现的那些比较「顽固なお爷さん」。
2、另一种意思就是「では」的略语,也可说是口语。意思是:「那么〜」。
例如:「それじゃ、また明日。就是:それでは、また明日お会いしましょう。」的意思。
「じゃ、失礼します。」亦是如此。
3、「じゃん」则是方言,意思与「じゃ」相同。
2、另一种意思就是「では」的略语,也可说是口语。意思是:「那么〜」。
例如:「それじゃ、また明日。就是:それでは、また明日お会いしましょう。」的意思。
「じゃ、失礼します。」亦是如此。
3、「じゃん」则是方言,意思与「じゃ」相同。
全部回答
- 1楼网友:玩世
- 2021-01-25 14:13
「じゃ」は、元々は古语で最近では
おじいさんやおばあさんが使います。
若い人はあまり使いません。
マグロは确か一本じゃ。の文章だと、
意味は「~です」「~だ」と同じです。断定の意味の助动词です
じゃ:(是较为陈旧的说法,一般只有老人使用)相当于です,だ,である:表示肯定的判断。
じゃん:是关东地区的方言,和じゃ,意思一样。
- 2楼网友:神鬼未生
- 2021-01-25 13:58
正确的应该是じゃね(jya ne)吧?
日常用语,用于关系较亲密的人之间、短时间分开时道别用的,属于比较随便的用法。比如同学之间,放学的时候可以这么说,相当于“再见”的意思
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯