在读博士怎么翻译

在读博士怎么翻译

问题一：在读博士研究生英文怎么说呀 ph.d candiadate是对的
XXX is a Ph.D student.多用于口语问题二：我会选择读博士英语怎么说 读博士不能直接字面翻译成read a doctor
可以翻译成
I will choose to get a doctor degree.
望采纳。问题三：在读博士的翻译是：什么意思 Ph.D. candidate 在读博士。问题四：怎么翻译：“在读的第五年的博士”，或者“在读的最后一年的博士” 在读
still in a program
在读的第五年的博士
in the 5th year of his/my doctoral program
in year 5 of his/my doctoral program
5th year doctoral candidate
5th year doctoral student
都可以
在读的最后一年的博士
in the final year of his/my doctoral program
或
completing his/my doctoral program this year
希望帮到了你，满意敬请采纳，谢谢。
这是地道的的
我是加拿大人，英语母语。问题五：如何用英语表达“在读博士”和“在职博士” In Dr.在职博士和A PhD candidate in在读博士

你的回答很对