潮汕话说“当卖仔”是什么意思?

答案:3 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-01-16 13:36

提问者网友：情歌越听越心酸
2021-01-16 01:17

潮汕话说“当卖仔”是什么意思?

最佳答案

五星知识达人网友：洒脱疯子
2021-01-16 02:32

应该是“但眉（4声）仔”，意思是居于“傻子”和“败家仔”之间。

说人家傻的时候，就是这样说。

同义词：“孔仔”、“憨仔”、“白仁仔”、“但丁仔”、“傻怕仔”……

有的时候，说人家“败家仔”，可以说“但眉仔”，也可以说“破家仔”。

潮汕话就是这样了，一个意思可以有N种说法，所以外地人说很难学，就是这个原因。追问嗯~！唔该晒...

全部回答

1楼网友：大漠
2021-01-16 04:05

……“当卖仔”……从读音上来看，是“窝囊、没用”的意思

2楼网友：往事埋风中
2021-01-16 03:49

当 FI啊崽，哈哈
不只是窝囊的意思！更偏重于傻的意思！傻瓜的意思！
我估计这词应该是粤语引入词。带粤语特色。。粤语的废追问那么最狠骂（女）人噶一句潮汕话（带翻译）~！谢...追答吐血鸡

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！