il est 《permis aux seuls infirmes,vieillards et enfants de g

il est 《permis aux seuls infirmes,vieillards et enfants de glaner; ce qu'ils ne pourront faire qu'en plein jour,après que les gerbes auront été enlevées,à peine d'être punis comme vouleurs》

庄稼被收走以后,只允许残疾人,老人和儿童捡拾落穗 - 这个他们只能在白天做 - 违者以盗窃罪处罚.
再问： 盗窃罪是针对不在白天捡拾，还是针对稻子被收前捡拾 呢？谢谢
再答： 这个，在这条文中没有详细说明，因此无法确认。但从字面上看，有两个条件： 1。 仅允许残疾人，老人，儿童，（言下之意其他人员不行）， 2。 庄稼被收以后，在此之前不行。 至于只能在白天做，这句话只是个补充，补充前面仅允许一句，因此不应被视作条件之一。 不过，这只是字面解释，不能以此为依据。一般法律条文都有详细注解，加以确定。对于这条文，根据现有的信息，我只能作出这样的解释了。