英語厲害的進來一下~我需要翻譯

這篇文..有點長`~希望懂英文的朋友可以幫我翻譯一下`~謝謝了..

It has been quite some time since I watched a movie with my dad...

MJ's 'This is it!' has always been in my 'must-do' list and I am glad to have watched in during Halloween's night :-)

The theater was fully packed and I could feel everyone's excitement for MJ's final show!

Throughout the show, I was extremely focused and was in awe of his attitude and capability! I could see an artist full of control of his own vision and he knew exactly what he wanted! Since this movie was only a rehearsal, not everything was being utilized like the lighting effect wasn’t shown to its 100% and he was required to conserve his voice and energy for the tour itself. However, what was really amazing is that, in spite of these limitations, he is still FOCUSED that he would imagine himself performing live in front of the audience! Every second, he was able to pick up every single detail in which other professionals on stage would have left out and he would say "That's why we have a rehearsal!" :-)

Because none of the footage in this movie was ever intended for public viewing, I guess we are able to feel how a person he was. Although being a perfectionist, I could see how he treated everyone around him with full respect, even when things weren't going right. I guess, sometimes, we just have to understand that not everyone think the same way as we does,right? Furthermore, what's amazing was when he knew the crew felt nervous working with such a perfectionist like him, he did try to reduce their pressure by telling them that the concert is an adventure for everyone and there is nothing to be nervous about! How nice and considerate of him to do that :-) I could feel that his only goal is to put on the best show possible for his fans and to make everyone happy and entertained by sharing his talents to the best of his ability!

As an artist myself, I find every second of this movie very motivating and the above is just a small portion of what i have learnt! I see a man ready to take the world by storm, a man of endless creativity but still putting 200% hardwork in every aspect of his job. It's the first time seeing no one leaving the movie theatre until the movie completely ends... We just can't see enough of Michael Jackson!!! I believe everyone who watched this movie will feel like they lost a little something in their life which is being not able to watch the complete version of 'This Is It' concert anymore!

Thus, I would like to express my greatest appreciation to those who have attended all our previous concerts! Thank you so much for cherishing all these opportunities because honestly speaking, no one knows when will be our next concert... I cherish all these moments and to me, every concert is like the last because no one knows what will happen next!

We are really LUCKY... Really lucky that Fahrenheit Fantasy Tour took place in so many cities and most important of all, our most recent concert in Taipei has been recorded on DVD and will be released soon! Throughout the tour, I was able to enjoy myself and though I was filled with nervousness, I was able to overcome bit by bit and YES... there is never a shortcut to these achievements... One has got to practice and work hard and the more we do that, the more accustomed to the task and confident we will become! Thanks for some of the positive comments... I will continue to work harder :-)

Ever since I was young, Michael Jordan has influenced me to become a challenging person and someone who has the passion in competing but competing only with myself! There are people who would compare themselves with others but this is really not my cup of tea :-) In my view, comparing oneself with another is meant for those who are egotistic and those who could not bear to face failure in life! Instead, we should learn from others and we can compete with them but first and foremost, compete with yourself first :-)

Also, we cannot control what other people say about us! Media, Fans, Friends, etc...They are not you and not all of them can understand you completely! As long as we are doing our best and not doing anything wrong, we have nothing to fear of. People who have neglected or criticized you before will one day realize their mistakes so Be nice and JUST BE YOURSELF and believe in what you are doing. Thats how i carried myself all these while and the past 4 years have been a milestone for me... dramas, albums, endorsements, concerts, movies and ALL OF YOU... INDEED breathtaking for MR. Goh Kiat Chun!!!!!

Our last 2 months in 2009 - There are still pending jobs for me to accomplish and definitely lots of chances for us to meet together...Many traveling and exciting activities in Nov and Dec 09 :-)

2010 - It will be the commencement of my movie "14 Blades" promotional activities and it has been more than a year since my debut movie was aired. I really cant wait...How about you?

Well, Life is always a cycle...We always do the same thing, meet the same people but i hope each cycle will be better and more enjoyable than the last one...Let's anticipate for another new beginning ya :-)

Quote to share: -

This is it... Don't miss out too much in life :-)

已经过了相当长一段时间了,因为我和我爸爸看了一场电影……
　　
　　“这是乔丹吧”,一直在我的趟电车,而且我很高兴的看到在万圣节已经是夜晚

剧院是完全挤得水泄不通,我能感觉到大家的兴奋,乔丹最终表演!
　　
　　在表演时,我非常关注的焦点,在敬畏他的态度和能力!我能看见一个艺术家,控制自己的视野和他清楚地知道他想要的。自从这个电影只是彩排,不是每件事都是被利用像照明效果并不证明它的100%,他被要求去保护他的声音,为旅游本身。然而,令人非常惊讶的是,尽管这些限制,他仍然是集中,他会把自己想象履行生活在听众面前!每一秒,他还能捡到每一个细节,其他专业人士在舞台上已经离开了,他会说,“这就是为什么我们要彩排啊!”

因为所有的镜头在这部影片中,曾经是专为公众展出,我想我们能感觉如何,他是一个人。尽管作为一个完美主义者,我能看到他对周围的每个人都以恭敬,即使事情并不顺利。我想,有时候,我们都知道,不是每个人都认为我们做的一样,对吗?另外,有什么了不起的是当他知道船员感到紧张的工作与这样一个完美主义者喜欢他,他试图减轻他们的压力,他们的音乐会对每个人来说都是一种冒险,没什么好担心!多么漂亮又体谅他做那件事,我能感觉到他的唯一的目标就是要穿上最好的表演为他的歌迷,可能使人人高兴和接受分享他的天赋,他会尽最大努力!
　　
　　作为一名演员,我发现自己的每一秒这部电影非常激励与上述只是一小部分我所学!我看到一个男人准备席卷了整个世界,一个人的创造力,但仍将脾脏无尽的努力各方面的工作。这是第一次看到任何人离开电影院,直到电影完全结束…我们不能有足够的迈克尔·杰克逊的! ! !我相信每个人观看了这部电影会觉得他们失去了一个小点在他们的生命,它是不可以看完整版的“这是它的音乐会了。

因此,我想表达我最欣赏那些已经参加了所有我们先前的演唱会!非常感谢你珍惜这些机会,因为坦白地说,没有人知道何时会音乐会……我很珍惜这些时刻,对我而言,每一个音乐会就像过去的,因为没有人知道接下来会发生什么!

我们真的很幸运……真幸运,华氏幻想之旅是发生在很多城市,最重要的是,我们最近在台北被记录在DVD和很快就会公布!在旅游,我就能享受自己,虽然我充满了紧张,我才能够克服点滴,是的…没有一条捷径,这些成就……一个练习和努力工作,我们这样做,更习惯于这项任务和信心,我们将会成为!谢谢你的一些积极评论……我将继续努力工作

自从我还是个小女孩的时候,迈克尔·乔丹已经影响了我成为一个具有挑战性的人,那些在竞争的激情,但竞争只是跟我!有些人会拿自己和别人比较,但这不是我一杯茶:-),在我看来,比较自己与另一个是给那些自负和那些无法忍受面对失败的一生!相反,我们应该向别人学习,我们可以和他们竞争,但首先,而与自己竞争第一名

同样,我们无法控制别人对我们说的!媒体,球迷们,朋友们,等等…他们不是你,不是所有的人都能听懂你的话完全!只要我们正在尽最大的努力,没有做错任何事,我们无所畏惧的。人们忽视或批评你总有一天会实现自己的错误,是不错的,只是你自己,相信你所做的事。你们好,我抬自己所有这些的时候,过去4年来一直在一个里程碑,我…戏剧、相册、认可、音乐、电影和所有你……的确令人瞠目结舌的为Goh Kiat Chun先生! ! !

我们最后的2个月09——还有未决的工作,为我完成和明确的很多机会为我们聚在一起…许多旅游和令人兴奋的活动,在11月09:-),
　　
　　
　　到2010年,这将是我的电影“14叶片”促销活动,它已经一年多以来,我的第一次播出。我真的不能等待…你呢?
　　
　　嗯,人生总是一个循环…我们总是做同样的事情,遇到同样的人,但是我希望每个周期将会更美好、更令人愉快的比去年……让我们预期为另一个新的开始丫:-)。
　　
　　引用分享:-)
　　
　　这是…别错过太多

★以上为翻译工具翻译的结果，您可自己修改一下，以使内容顺畅★

太长了才十分

我翻译一篇才你五分之一的

对方给100分

很少有人会帮你译的

因为这要消耗很多时间和脑力，

除非自己去用在线翻译或者别人用软件翻译，

它已经相当长的一段时间,因为我看了一场电影和我爸爸…… 　　 　　“这是乔丹吧”,一直在我的趟电车,而且我很高兴的名单中了在万圣节的夜晚:-)。 　　 　　剧院是完全挤得水泄不通,我能感觉到大家的兴奋,乔丹最终表演! 　　 　　在表演时,我非常关注的焦点,在敬畏他的态度和能力!我能看见一个艺术家,控制自己的视野和他清楚地知道他想要的。自从这个电影只是彩排,不是每件事都是被利用像照明效果并不证明它的100%,他被要求去保护他的声音,为旅游本身。然而,令人非常惊讶的是,尽管这些限制,他仍然是集中,他会把自己想象履行生活在听众面前!每一秒,他还能捡到每一个细节,其他专业人士在舞台上已经离开了,他会说,“这就是为什么我们要彩排啊!”:-)。 　　 　　因为所有的镜头在这部影片中,曾经是专为公众展出,我想我们能感觉如何,他是一个人。尽管作为一个完美主义者,我能看到他对周围的每个人都以恭敬,即使事情并不顺利。我想,有时候,我们都知道,不是每个人都认为我们做的一样,对吗?另外,有什么了不起的是当他知道船员感到紧张的工作与这样一个完美主义者喜欢他,他试图减轻他们的压力,他们的音乐会对每个人来说都是一种冒险,没什么好担心!多么漂亮又体谅他做那件事:-)我能感觉到他的唯一的目标就是要穿上最好的表演为他的歌迷,可能使人人高兴和接受分享他的天赋,他会尽最大努力! 　　 　　作为一名演员,我发现自己的每一秒这部电影非常激励与上述只是一小部分我所学!我看到一个男人准备席卷了整个世界,一个人的创造力,但仍将脾脏无尽的努力各方面的工作。这是第一次看到任何人离开电影院,直到电影完全结束…我们不能有足够的迈克尔·杰克逊的! ! !我相信每个人观看了这部电影会觉得他们失去了一个小点在他们的生命,它是不可以看完整版的“这是它的音乐会了。 　　 　　因此,我想表达我最欣赏那些已经参加了所有我们先前的演唱会!非常感谢你珍惜这些机会,因为坦白地说,没有人知道何时会音乐会……我很珍惜这些时刻,对我而言,每一个音乐会就像过去的,因为没有人知道接下来会发生什么! 　　 　　我们真的很幸运……真幸运,华氏幻想之旅是发生在很多城市,最重要的是,我们最近在台北被记录在DVD和很快就会公布!在旅游,我就能享受自己,虽然我充满了紧张,我才能够克服点滴,是的…没有一条捷径,这些成就……一个练习和努力工作,我们这样做,更习惯于这项任务和信心,我们将会成为!谢谢你的一些积极评论……我将继续努力工作:-)。 　　 　　自从我还是个小女孩的时候,迈克尔·乔丹已经影响了我成为一个具有挑战性的人,那些在竞争的激情,但竞争只是跟我!有些人会拿自己和别人比较,但这不是我一杯茶:-),在我看来,比较自己与另一个是给那些自负和那些无法忍受面对失败的一生!相反,我们应该向别人学习,我们可以和他们竞争,但首先,而与自己竞争第一:-)。 　　 　　同样,我们无法控制别人对我们说的!媒体,球迷们,朋友们,等等…他们不是你,不是所有的人都能听懂你的话完全!只要我们正在尽最大的努力,没有做错任何事,我们无所畏惧的。人们忽视或批评你总有一天会实现自己的错误,是不错的,只是你自己,相信你所做的事。你们好,我抬自己所有这些的时候,过去4年来一直在一个里程碑,我…戏剧、相册、认可、音乐、电影和所有你……的确令人瞠目结舌的为高先生Kiat淳! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 　　 　　我们最后的2个月09——还有未决的工作,为我完成和明确的很多机会为我们聚在一起…许多旅游和令人兴奋的活动,在11月09:-), 　　 　　 　　到2010年,这将是我的电影“14叶片”促销活动,它已经一年多以来,我的第一次播出。我真的不能等待…你呢? 　　 　　嗯,人生总是一个循环…我们总是做同样的事情,遇到同样的人,但是我希望每个周期将会更美好、更令人愉快的比去年……让我们预期为另一个新的开始丫:-)。 　　 　　引用分享:-) 　　 　　这是…别错过太多的生活:-)。