此生不变用英语怎么说,此生非你不娶 用英语怎么说 20分
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-04 22:09
- 提问者网友:轻浮
- 2021-04-04 13:42
此生不变用英语怎么说,此生非你不娶 用英语怎么说 20分
最佳答案
- 五星知识达人网友:平生事
- 2021-04-04 14:29
您好,可以参考以下翻译:
If you aren't the one, I won't get marry at all this life.
如果不是你,我今生都不会结婚。
If it's not with you, I won't get marry for the whole life.
如果不是跟你,此生我都不会结婚。
In this life, I will only take you as my wife; if not, I won't get marry.
这辈子,我只会娶你为妻,若非如此,我不会结婚。
I won't take anyone but you as my wife for this life.
此生非你不娶。
英文娶嫁都是marry,但若一定要区别出来可以说 take you as my wife,那麼别人就知道你是娶的一方。当然现在国外也有许多是同性婚姻,此时若都是男方,其中一个向别人说 I will only take him as my other half,别人就会知道了。都是女方也是可以说She is my other half 或 She is my partner.
If you aren't the one, I won't get marry at all this life.
如果不是你,我今生都不会结婚。
If it's not with you, I won't get marry for the whole life.
如果不是跟你,此生我都不会结婚。
In this life, I will only take you as my wife; if not, I won't get marry.
这辈子,我只会娶你为妻,若非如此,我不会结婚。
I won't take anyone but you as my wife for this life.
此生非你不娶。
英文娶嫁都是marry,但若一定要区别出来可以说 take you as my wife,那麼别人就知道你是娶的一方。当然现在国外也有许多是同性婚姻,此时若都是男方,其中一个向别人说 I will only take him as my other half,别人就会知道了。都是女方也是可以说She is my other half 或 She is my partner.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯