请问这句英语是什么意思，不是很明白~~~这句话是捷克总统那件事情新闻里的一句
答案:3 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-26 11:46
- 提问者网友：蓝莓格格巫
- 2021-03-25 19:55
请问这句英语是什么意思，不是很明白~~~这句话是捷克总统那件事情新闻里的一句
最佳答案
- 五星知识达人网友：独行浪子会拥风
- 2021-03-25 20:29
原文译意
Novinky.cz新闻网站引述克劳斯先生说，(签署)仪式中将笔取去是符合规矩的做法。
event事件，活动，仪式
standard一般指标准，这里译为符合规矩
这指近期捷克总统克劳斯与智利总统的谈会所发生的小插曲
克劳斯其后被问及时曾指出该笔‘不是金笔’
Novinky.cz新闻网站引述克劳斯先生说，(签署)仪式中将笔取去是符合规矩的做法。
event事件，活动，仪式
standard一般指标准，这里译为符合规矩
这指近期捷克总统克劳斯与智利总统的谈会所发生的小插曲
克劳斯其后被问及时曾指出该笔‘不是金笔’
全部回答
- 1楼网友：封刀令
- 2021-03-25 23:14
Novinky.cz news site (捷克某新闻网站)引用了Mr Klaus的一句话，他说该网站“真实的记录事件”。
- 2楼网友：往事隔山水
- 2021-03-25 21:39
翻译：
Novinky. cz 新闻网 引述Klaus 先生的话，说：当时是个“从一个场合中拿只钢笔是个标准的事”。
Novinky. cz 新闻网 引述Klaus 先生的话，说：当时是个“从一个场合中拿只钢笔是个标准的事”。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯