永发信息网

王维除了九月九日忆山东兄弟,还有什么诗 解释意思

答案:4  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-11-10 15:58
王维除了九月九日忆山东兄弟,还有什么诗 解释意思
最佳答案
九月九日忆山东兄弟(1)
(唐) 王维
独在异乡为异客,(2)
每逢佳节倍思亲。(3)
遥知兄弟登高处,(4)
遍插茱萸(zhū yú)少一人。(5)[1]
编辑本段
注释译文

作品注释
(1)九月九日:指农历九月初九重阳节。民间很器重这个节日,在这一天有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗,传说能以此避灾。忆:想念。山东:指华山以东(今山西),王维的家乡就在这一带。
(2)异乡:他乡。
(3)倍:加倍,更加。
(4)遥知:远远的想到。登高:指民间在重阳节登高避邪的习俗。
(5)茱萸:又名越椒,一种香气浓烈的植物,重阳节时有佩戴茱萸的习俗。[1]
作品译文
意译
我在异乡做客人的时候,每遇到佳节良辰时总会思念起家乡。虽然我人在他乡,但早就想到今天是重阳节,故乡的兄弟们要登高望远,我想当他们在佩戴茱萸时,会发现少了我一人不在。[1]
韵译
独自流落他乡,长做异地之客。
每逢佳节良辰,越发思念眷亲。
遥想今日重阳,兄弟又在登高。
他们佩带茱萸,但是少我一人。[2]
全部回答
山居秋暝
九月九日忆山东兄弟(1)
(唐) 王维
独在异乡为异客,(2)
每逢佳节倍思亲。(3)
遥知兄弟登高处,(4)
遍插茱萸(zhū yú)少一人。(5)[1
送元二使①安西②唐·王维   
渭城③朝雨浥(yì)④轻尘,   
客舍⑤青青柳色⑥新。   
劝君⑦更⑧尽一杯酒,   
西出⑨阳关无故人⑩。   
注释(1)使:到某地;出使。(2)安西:指唐代为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,在今新疆维吾尔自治区库车县附近。(3)渭城:故址秦时咸阳城,汉代改称渭城(《汉书·地理志》),位于渭水北岸,唐时属京兆府咸阳县辖区,陕西咸阳县东。(4)浥:(yì):湿润,沾湿。(5)客舍:旅店,本是羁旅者的伴侣;杨柳更是离别的象征。(6)柳色:即指初春嫩柳的颜色。(7)君:指元二。(8)更:再。(9)阳关:汉朝设置的边关名,故址在今甘肃省敦煌县西南,古代跟玉门关同是出塞必经的关口。《元和郡县志》云,因在玉门之南,故称阳关。在今甘肃省敦煌县西南。(10)故人:老朋友,旧友。(11)更尽:再喝完。

  我送元二出使去安西,清晨的细雨打湿了渭城的浮尘,青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。请元二再饮一杯离别的酒,向西走出了阳关,就可能再也碰不到认识的人了。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
两个人在一起诺无论外形家庭以及最初的感觉都
iphone6买5.5寸还是4.7寸,哪个好,征求意见
我养了一盆多肉,应该是黄丽,但总掉叶
为什么自己总会梦到自己家有一栋未经装修的别
不穿内裤在外面走什么感觉
我们公司常驻在另一个公司我现在想跳槽到我们
福建师范大学和福州大学哪个比较好
我在淘宝网花850元买的二手联想G455笔记本电
顺丰北京发到厦门,为什么已经到了厦门集散中
三十年河西三十年河东什么意思
P的二进制是0101 0000, A的二进制是0100 000
设某数为x,根据下列条件列出方程:
孟买在哪里呀
武装这首歌 的 中间高音 是洪辰唱的么、
红 不 树 坐 知 远 看 怎么练成一句话??
推荐资讯
家里有蜂子窝该怎么处理不会受蜂子蛰?
八月,一日到8月20的日记。
钢铁雄心3荣光时刻mod怎么用
如何提升企业文化
营口哪里有卖俄罗斯海象雪糕的?
糯米月亮形豆沙打糕的做法
醴陵市到凤凰古城怎么走
尉氏西到新郑高速收费多少钱
南充十八中在哪
大家对缠中说禅了解多少,见过比他更厉害的人
上海中终软件科技有限公司怎么样?
伊尔迷bl小说
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?