薰梅染柳几番雨，惟有御沟声断知。的意思

薰梅染柳几番雨，惟有御沟声断知。的意思

【熏梅染柳几番雨】
——出自： 辛弃疾《汉宫春》

春已归来，看美人头上，袅袅春幡。无端风雨，未肯收尽馀寒。 年时燕子，料今宵梦到西园。浑未辨、黄柑荐酒，更传青韭堆盘。

却笑东风，从此便熏梅染柳，更传些闲。闲时又来镜里，转变朱颜。 清愁不断，问何人会解连环。生怕见花开花落，朝来塞雁先还。

解释：春天已经到了，看漂亮的年轻妇女的头发上，飘起了春天特有的彩带。不知道何处来的风雨，还带着少许的轻寒。去年此地生长的燕子，这时候一定已经梦见了昔日的西园。还没有来得及反应过来，已经是黄柑下酒，还上了青青的韭菜等菜肴。

笑看东风，从现在起就要吹醒梅花绿柳，顺便吹困闲人。无聊的时候照镜子，发现自己容颜又老。（于是）泛起阵阵愁肠，想问一问，谁可以解开生老病死的连环节。就是害怕看见每年的花开花落，早春南雁北还的情景啊！（岁月催人老啊！）

【唯有御沟声断知】
——出自 韩元吉《好事近》

凝碧旧池头，一听管弦凄切。 多少梨园声在，总不堪华发。

杏花无处避春愁，也傍野烟发。 惟有御沟声断，似知人呜咽。


此调别本题作[汴京赐宴，闻教坊乐，有感]。《金史·交聘表》：“世宗大定十三年（1173年）三月癸巳朔，宋遣礼部尚书韩元吉、利州观察使郑裔兴等贺万春节。”韩元吉赴宴，作此词寄寓黍离之悲。上片暗用王维菩提寺所作诗意，隐约写出故都被金我侵占的伤痛感情，当作者在宴会上听到演奏北宋教坊旧乐，不禁悲从中来，“总不堪华发”极言闻乐顿时衰老的愁情，并委曲地对历史兴亡及点明宴会时令，花以有时，草木无情，杏花本不知历史兴衰、人间悲欢，作者却赋与它感情，借以自抒哀愁。开二句描写亡宋故宫御沟，因“知人鸣咽”，而不忍发出幽咽的流水声来增加作者内心的痛苦，更使人感慨面子端，欷歔泣下。这首小词凄楚沉咽，表现了一个爱国使者对故国深深的眷恋与伤悼。

综合来说本句的意思是
几番清雨吹醒了那些梅花绿柳，真实的感觉也只有那些历史的留存能体会到那种悲伤吧。