云间铁瓮近青天，飘渺飞楼百尺连 翻译

云间铁瓮近青天，飘渺飞楼百尺连 翻译

镇江城高高上接青天，望海楼云雾缭绕百尺相连。

　出自
　　米芾 望海楼
　　云间铁瓮近青天，缥缈飞楼百尺连。
　　三峡江声流笔底，六朝帆影落樽前。
　　几番画角催红日，无事沧洲起白烟。
　　忽忆赏心何处是？春风秋月两茫然。
　　
　　【译文】
　　
镇江城高高上接青天，望海楼云雾缭绕百尺相连。江水从三峡冲下，声响如雷，进入我的笔底；帆影带着六朝繁华，映落我的樽前。一遍遍画角凄凉，似乎催着红日西坠；太平年代，水边的绿洲渺无人迹，弥漫着雾气白烟。我忽然想到，有什么事能令我舒心开怀？春风秋月都让我感到乏味茫然。