速求英语翻译一篇

South China to export goods, most is the raw material. However, the other departments, including businesses have begun to realize the potential of the market of the east.

By the end of August this year, white Chenin Blanc south (poetry) and beite Chardonnay (China) two kinds of wine sales have a year-on-year increase of nearly three times. South African Wines association (Wines of Africa) agreeable Asian market manager mike, Stan (Michaela Stander) said: "Chinese importers bulk purchase, past mix of local products, as domestic wine sales. Now they buy brand wine."

Britain's Department of Trade and Industry (the) data show that in the first seven months of South Africa, exports rose to 325 billion rand ($44 billion), year-on-year growth rate was 46%. China and South Africa main importer, underlines the importance of trade between the two countries.

Johannesburg (the First National Bank of the First National off), chief economist Seth bruna frog said, Bruggemans Cees (south) "is increasingly from east to purchase products". "This progress faster than I expected." This trend is reflected in the import cheap clothes and electronic products, but meanwhile, aimed at the middle-class retailers are buying Chinese goods.

Consultancy Advisory Frontier competent Martin Davis (Martyn Davies) estimates, on average, South Africa's listed retailer sourcing non-food products, about two thirds from China.

For example, the market Massmart retailers Builders' Warehouse affiliates have introduced their own brands, and direct from the factory in guangdong and other cities of import commodities.

The Builders' Warehouse, hart phil Neville Neville says, Hatfield (compared to the famous brand shop also available in (the), the price of these goods are usually lower than 30%, and is rapidly gaining market share.

中国出口商品,大多数是原料。然而,其它部门,包括企业已经开始意识到市场的潜力的东部。
　　
　　通过今年8月底,白诗南(白诗南酿造而成布兰科)和霞多丽霞多丽(中国)两种葡萄酒销售比去年同期增长近三倍。南非葡萄酒协会(酒)惬意的非洲亚洲市场经理迈克,斯坦(麦克拉水平)说:“中国进口大宗采购,过去的混合产品,为国内葡萄酒销售。现在他们买葡萄酒品牌。”
　　
　　英国的贸易和工业股份有限公司(以下简称)的数据表明,在第7个月的南非,出口上升至3.25亿兰特(440亿美元),同比增幅为46%。中国和南非的主要进口商的重要性,强调了两国间的贸易。
　　
　　约翰内斯堡(第一国家银行的首席经济学家),国家赛斯•青蛙说:Bruggemans熄(南)“越来越从东向采购产品”。“这个进展比我想象的还要快。”这种趋势反映在进口便宜的衣服和电子产品,但与此同时,针对中产阶级的零售商购买中国制造的商品。
　　
　　咨询顾问边境主管马丁·戴维斯(“戴维斯)估计,平均而言,南非的上市零售企业产品采购科、三分之二来自中国。
　　
　　例如,市场Massmart零售商施工者的仓库的代销商所介绍自己的品牌,直接从工厂在广东和其他城市的进口商品。
　　
　　建筑商的仓库,哈特菲尔。内维尔内维尔说,哈特菲尔德(比名牌店也可在(),这些商品的价格通常低于30%,迅速赢得市场份额的阶段

南方中国出口的商品，最重要的是原材料。然而，其他部门，包括企业已经开始认识到了东部的市场潜力。 截至今年8月底，白诗南白南部（诗）和海贝特霞多丽（中国）2种葡萄酒的销售有一年同期的近3倍。南非葡萄酒协会（葡萄酒非洲）同意亚洲市场经理Mike，斯坦（米夏埃拉旁观者）说：“中国进口大宗采购，过去的当地产品的比重，国内葡萄酒销售。 现在，他们购买的品牌酒。“ 英国贸易和工业部（即）的数据显示，今年头7个月的南非，出口量上升到325亿兰特（约合440亿美元），去年同期增长率为46％。中国和南非的主要进口商，强调了两国之间贸易的重要性。 约翰内斯堡（第一国民银行第一届全国关闭），首席经济学家青蛙塞思布鲁纳说，Bruggemans塞斯（南）“是从东到购买产品越来越多。” “这种进步速度比我的预期。”这一趋势反映在进口廉价服装和电子产品，但同时，针对中产阶层的零售商购买中国的商品。 顾问咨询前主管马丁戴维斯（马丁戴维斯）估计，平均来说，南非的上市零售商采购非食品，大约两中国三分之二。 例如，市场Massmart零售商建筑工地仓库企业已推出了自己的品牌，从广东进口商品和其他城市的厂家直销。 建筑工地仓库，哈特菲尔内维尔内维尔说，哈特菲尔德（相比，名牌店也可以在（），这些商品的价格通常低于30％，并正在迅速扩大市场份额。