permanent marker中英对照歌词

permanent marker中英对照歌词

Taylor Swift, Permanent Marker 永久标记
I know he loved you 我知道他爱你
A long time ago 很久以前
I ain't jealous of you 我不嫉妒你
Just thought you should know 只是想你应该知道
You were never good enough for him
Or anything like me 你永远不会像我对他那么好
So you might as well sit back cause I ain't
trying to show maturity 你不妨歇歇 因为我从不会尝试去显示成熟

X is the shape I drew through your face 我在你脸上画X
in permanent marker, oh 这是永久的标记
Just like the mark you knew you were making 就像你过去画过的
Who do you think you are 你以为你是谁
To write on his heart 能够在他心上留下痕迹
in permanent marker 是个永久痕迹

Well I found that picture 我找到那张照片
Of you in that green dress 照片里你穿着绿色裙子
Sure had a good time 享受着一段美好时光
Cleanin' up that mess 打扫着
He found thirty other pieces 他发现另外30件
But he'll never find them all 但他将用不会找到所有的
Tried to tape them back together 尝试把他们收集在一起
Now he knows to keep them off the wall 现在他知道把它们从墙上揭下来

X is the shape I drew through your face 我在你脸上画X
in permanent marker, oh 这是永久的标记
Just like the mark you knew you were making 就像你知道你过去画过的
Who do you think you are 你以为你是谁
To write on his heart 能够在他心上留下痕迹
in permanent marker 是个永久痕迹

Well I don't appreciate you callin him to reminisce 我不喜欢你叫他去回忆你（我不想他去回忆你）
The only reason is you're seein just how much better off he is 唯一的理由是你看到了他的好

X is the shape I drew through your face 我在你脸上画X
in permanent marker, oh 这是永久的标记
Just like the mark you knew you were making 就像你知道你过去画过的
Who do you think you are 你以为你是谁
To write on his heart 能够在他心上留下痕迹
in permanent marker 是个永久痕迹

X is the shape I drew through your face 我在你脸上画X
in permanent marker, oh 这是永久的标记
Just like the mark you knew you were making 就像你知道你过去画过的
Who do you think you are 你以为你是谁
To write on his heart 能在他心中
in permanent marker 留下永久痕迹
In permanent marker 留下永久痕迹
Permanent marker 留下永久痕迹

手打翻译 疏忽之处 请见谅

permanent marker

歌手：taylor swift

i know he loved you a long time ago i ain't jealous of you just thought you should know you were never good enough for him or anything like me so you might as well sit back `cause i ain't tryin to show maturity x is the shape i drew through your face in permanent marker oh yeah just like the mark you knew you were makin who do you think you are to write on his heart in permanent marker so i found that picture of you in that green dress sure had a good time cleanin up that mess he found 30 other pieces but he'll never find `em all tried to tape them back together now he knows to keep it off the wall x is the shape i drew through your face in permanent marker oh yeah just like the mark you knew you were makin who do you think you are to write on his heart in permanent marker well i don't appreciate you callin him to reminisce the only reason is you're seein just how much better off he is x is the shape i drew through your face in permanent marker oh yeah just like the mark you knew you were makin who do you think you are to write on his heart x is the shape i drew through your face in permanent marker oh yeah just like the mark you knew you were makin' who do you think you are to write on his heart in permanent marker in permanent marker oh permanent marker