うすらとんかち是什么意思？

好像可以写作 薄らとんかち？
如果有什么典故的话请稍微解释一下，谢谢！

うすらとんかち的意思与ばか相近，都是骂人的话。

うすら写作“薄ら”，表示程度或颜色比较暧昧的意思。
偶而使用在「薄ら寒い」或「薄ら笑い」等词。

とんかち的原意是榔头的意思。

うすらとんかち直译的话就是没用的榔头。
用这样的榔头敲钉子是不起效果的。
用于人身上，就有一种没用、排不上用场、傻傻的的意思，是骂人的话，不要轻易使用。

うすらとんかち：（骂人的话） 见识少，没文化的人，脑子不够用的人，笨蛋。 　『うすらとんかち』の解说 うすらとんかちとは动作や反応の钝い人、头の回転が遅い人、または役に立たない人をあらわし、そういった人を骂る际に用いられることが多い。语源については「のろま」「とんま」といった意味で人を骂る言叶『吨痴気（とんちき）』が転じたものに「なんとなく」「少しばかり」といった意味の『薄ら』を付けたという说（薄ら马鹿＋吨痴気の合成语という说も）。『薄いとんかち』は使い物にならないということからきたという说などあるが、详しいことは不明。

楼上不懂不要乱说哦，打开google查一下就知道是不是乱打的了。 茨城弁・足利弁では うすらとんかち＝頭の弱い人・すこし頭の回転が鈍い人 是茨城方言，足利方言 指的是 那里稍微有点弱的人 说白了就是骂人白痴