汉译法：你以为你谁啊！

答案:6 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-26 12:17

提问者网友：临风不自傲
2021-03-25 12:21

汉译法：你以为你谁啊！

最佳答案

五星知识达人网友：狂恋
2021-03-25 13:19

Tu te prends pour qui ?
如果对方是女性 Tu te prends pour la reine d Angleterre ?
你把你当成谁啦！
你当你是英国女皇呀！追问较pour qui tu te prends ? 哪个更常用？追答口语中常用 Tu te prends pour qui ? 也就是说用不着主谓倒置，但是严格的语法仍是要倒置的，即 Pour qui te prends tu ?, 你想，说你当你是谁的，很少是在谈判桌上的什么公司大总裁，这么说话的多数是年轻人，或者是朋友之间调侃，所以建议你用 Tu te prends pour qui ?

全部回答

1楼网友：玩世
2021-03-25 17:12

口语？
Tu penses que t'es qui？

2楼网友：蕴藏春秋
2021-03-25 15:56

pour qui tu t'prend! >w<

3楼网友：蓝房子
2021-03-25 15:34

应该是Vous pensez, Qui êtes-vous? 希望采纳哦，谢谢

4楼网友：妄饮晩冬酒
2021-03-25 15:26

L’impression que vous vous qui vous!

5楼网友：醉吻情书
2021-03-25 14:09

涂德prends倾魁？

谁让你如果是女性土特prends倾女王eAngleterre的吗？
你当你是英国女王它！

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！